ما شاء الله عليج كل موضوع أحلا من الثاني ^_^

أها عشان شذاك أحس النص المترجم دايما مخربط @_@

خخخ كأني قاعدة أسمع نشرة أخبار << لازم يعلمونهم هاي الأشياء قبل ما يتخرجون من جامعة الإعلام ^_^ << عشان ما يدمرون النشرات

بس في الأخبار ماب شرط يكون الخبر مترجم عشان يقعون في هاي الأخطاء الظاهر تعودو على استخدام هاي الجمل الخاطئة حتا لو كانو هم إلي ينشرون الأخبار<< الله يعين اللغة العربية شو بتتحمل و تتحمل

خخخخخخخخ ما دري شو دخل الأخبار في نص ردي ×_× المفروض أتكلم عن المانجا

بس في شي ما إنذكر في الموضوع إنه في جمل الترجمة الحرفية لها غير و معناها شي ثاني تماما ^_^

أظن أن الترجمة أصعب شي من ناحية ضبط الجمل ^_^


أنا ما أترجم بس بتفديني أكيد ^_^

و بالتوفيق أختي ^_^

الجاسوسة