بسم الله الرحمن الرحيم

من ما لا شك فيه أن أي شخص يود ترجمة إحدى حلقات الإنمي يتمنى أن يحصل على الترجمه الأجنبيه للإنمي من إحدى المواقع الأجنبيه ، و لكن للأسف 90% من الحلقات الجديده غير متوفره ترجماتها فالإنترنت و إذا كانت موجوده فأنت تحتاج إلى إشتراك و ما إلى هذا من الأشياء

الحل :

الحل ببرنامج AVISubDetector الذي يستطيع سحب الترجمه الأجنبيه و بسهوله من الملف المراد ترجمته دون الحاجه لتعديل التوقيت و مراقبة كل جمله و توقيتها

البرنامج مجاني و هو متوفر بالمنتدى وله شروح أخرى بسيطه لذلك قررت عمل شرح كامل للبرنامج لأنه بلفعل يستحق الشرح و لذلك لنبدأ به

نظره عامه على البرنامج و أهم الأزرار


أهم ثلاث خيارات لسحب الترجمة :





1. الطريقة اليدوية لسحب الترجمة

2. طريقة سحب التوقيت

3. طريقة سحب الترجمة بواسطة التعرف على شكل الحروف ( القارئ الآلي)


سوف أبدأ مع الدرس الأول وهو السحب بالطريقه اليدوية