بسم الله الرحمن الرحيم.

سأشرح لكم اليوم كيفية إضافة شعار أو ما يسمى بالـ"Logo" على مقطع فيديو بصيغة AVI وباستخدام برنامج VirtualDub، وهذه الطريقة يستخدمها المحترفون كثيراً لحفظ حقوق أعمالهم التي يقومون بترجمتها، ولو أن هذه الحقوق من دون تفكير .. ضائعة للأسف.

أدوات العمل:-

1ـ برنامج VirtualDub المشهور.

2ـ أن يكون الشعار أو الـ"Logo" بامتداد bmp .. وبمقاس لا يتجاوز (90×70) أو (70×116) أو (50×100) أو أصغر، ويمكنك تصميمه بنفسك عن طريق برنامج الفوتوشوب أو أي برامج تصميم أخرى.

3- حدود الشعار يجب أن تكون بإحدى الألوان الثلاث التالية: (أحمر - أخضر - أزرق) فقط.

4ـ أن تكون الحلقة التي سيتم لصق الشعار عليها بصيغة AVI، لكي يتم فتحها ببرنامج VirtualDub.

5ـ فلتر Logo_1.5 (حملوه من الرابط اللي وضعته بالضغط على "فلتر Logo_1.5"! أو من خلال المرفقات، لأني أرفقته لكم في الأسفل .. بالرغم من أنه عادةً ما ينزل تلقائياً مع عدة فلاتر أخرى إما مع ملف برنامج VirtualDub أو مع ملف برنامج VirtualDubMod).

طريقة العمل، لن تأخذ منك أكثر من 5 دقائق إن كان الشعار جاهزاً.

- إفتح برنامج VirtualDub واضغط على File ومن ثم Open Video File واختر الحلقة (AVI) المراد لصق الترجمة والشعار عليها، الآن .. من قائمة Video إختر كلمة Filters وستظهر لك نافذة العمل، إضغط على Add وسترى قائمة الفلاتر! دعك منها واضغط على Load واختر الفلتر المطلوب Logo_1.5 وستراه موجوداً بين قائمة الفلاتر .. أشّر عليه واضغط OK!

الآن ستظهر لك النافذة التالية "وهي التي تتحكم من خلالها بخصائص الشعار":-



من خلال Browse إختر الشعار المطلوب والذي يتوجب أن يكون بصيغة bmp واترك علامة الصح موجودة على كلمة Enable .. واضغط على خيار Show preview لتبدأ بضبط الخصائص وتشاهد ما ينتج في الوقت نفسه، ومن ثم نفّذ الخطوات تماماً كما هو موضح في الصورة:-



- (انتبه على أن Alpha خيار يُمكنك من خلاله أن تخفي الشعار أو أن تجعله شفافاً! والرقم الأنسب لشفافية الشعار بالكامل هو 90).

من خلال الخطوة رقم 3 بالصورة .. قم بتحديد وقت ظهور الشعار من خلال كتابة رقم الفريم أمام كلمة Starting Frame! والتي تشير إلى وقت بداية الظهور، وانتقل الآن لتنفيذ الخطوة رقم 4 بالصورة .. ألا وهي تحديد مكان الشعار، تستطيع ذلك من خلال تحريك المؤشرين "العمودي والأفقي" وأعتقد أن هذه الخطوة لا تحتاج إلى شرح أكثر.

لاحظ أنني وضعت أمام كلمة Blue رقم 255! هذا لأن الشعار الذي استخدمته ذو خلفية زرقاء .. فإذا كان الشعار الذي تستخدمه أنت ذو خلفية حمراء فما عليك سوا أن تضع رقم 255 أمام كلمة "Red"!وهكذا ستمحى الخلفية وستبقى الصورة التي يحتويها الشعار "وهي المطلوبة" .. والآن هل ترى أسفل كلمة Blue خياراً اسمه Tolerance ؟ اكتب أمامه الرقم الموضح بالصورة .. وأخيراً شاهد ما ينتج، فإذا كانت النتيجة رائعة وجيدة بالنسبة لك! اضغط على مفتاح OK وبذلك تكون قد أنتهيت من العمل على إضافة Logo يتواجد طيلة مشاهدة الفيديو.

هذا مثال بسيط عملته بنفسي:



-×-×-

ان شاء الله تستفيدوا من الموضوع ^_^

وترقبوا كل جديد في قسم الترجمة بإذن الله تعالى.

dragon silver