Hi
مشكوور على شرح البرنامج ما قصرت ^^
ســـــــــــــلام |
الله يحفظك يارب ^^ وبأذن الله يكون الشرح أفاد ^^
مشكور على هذا واني فعلا كنت محتاج هذا لان لدي ملف mp4 ونجح الامر معه |
جميل والله أنا سعيد أن الشرح أفادك وان وقف معك شىء أنا فى الخدمة فى اى أستفسار
أنت إلى جميل يا جميل منور والله الموضوع يا أمير ^^
السلام عليكم..
أولاً أتقدم بالشكر لأخي الفاضل رعد السماء لكتابته هذا الشرح المبسط ^_^
ثانياً أخاف أن أقول لك أن مشكلتي لم تنحل بعد وذلك لأن الذي أريده هو لصق الترجمة على ملف فيديو نقي من نوع h.264 في محتوى mkv أو mp4 أو ogm وليس في محتوى "avi" التقليدي، لكنني لم أستطيع القيام بلصق الترجمة على ملف mkv إلى الآن.. كما هو الحال في اصدارات KAA أو AHQ مثلاً وحتى باستخدامي برنامج mkvtoolnix لاستخلاص ملفات ال mkv ودمجها.
ثالثاً هناك نسخة من برنامج Virtual Dub Mod تسمح لك فتح ملفات mkv و ogm وغيرها العديد من دون استخدام برنامج AviSynth وهذا هو رابطه: http://internap.dl.sourceforge.net/s..._inclusive.zip
على العموم شكراً جزيلاً على مبادرتك في تقديم المساعدة لي وللجميع. هذا لطف منك ^_^ |
الله يخليك يا غالى فعلاً أنت عندك حق وانا قد ذكرت أن هناك برنامج يسمى الفرشوال دب مود يستطيع فتح ملفات mkv و ogm وهو برنامج رائع حقاً ^^
رعد...............
اسلوبك في الشرح جميل، يخلي الواحد يقرى غصب عنه.. فرفوش زيك ^_^
الله يعطيك العافية على شرح مهم بينفع الكل، وهينئا لك ادوارد الهدية الجميلة ^_^ |
هههههههه شكلك قرأتى الموضوع غصب عنك خخخخخخخ الله يحفظك ما حد فرفوش هنا غيرك يا جميل :p
طمنتى كثير هيمو الله يريحك يارب دوماً وأنا كمان ( مش يريحك يعنى يخلص عليك لا والله ) يعنى بأذن الله أحنا نكون مستريحين ديماً فى حياتنا يارب قول آمين
أخيراً استطعت دمج الترجمة بامتداد ass على محتوى ال mkv باستخدام برنامج mkvmerge ^.^
الطريقة طلعت بسيطة لكن ما تنفع إلا على ملفات بامتداد ass وليس srt
الذي فعلته هو تحويل ملف الترجمة من srt إلى ass باستخدام برنامج VobSub ومن ثم وضعته في mkvmerge وأدخلت أمر --engage allow_avc_in_vfw_mode من قائمة muxing-->add command line options ^_^ |
مبارك عليك أخوى مبروك انت بكده عرفت تحفظة بالجودة العالية بأستخدام h264 بس فيه حاجه ممكن أى أحد يعرف يستخلص ملف الترجمة عن طريق MKVextract يعنى على ما أظن كده الترجمة لم تلصق على الحلقة ولكن تدمج فى الملف يعنى على ما اظن أى شخص يقدر يسحب ملف الترجمة منه ^^ هذا ما أظنه
وبجد ألف شكر وخصوصاً على برنامج yAMB بس ما راح أعرف أستخدمه لأنه يتعامل مع ملفات الترجمة SRT وانا شغلى كله بـ ASS وما بينفع معى خالص أفضل لى نفس طريقة الأستخدام H264 مع الـ AVI معل العلم أنه لو كان مع MP4 كانت الجودة راح تكون أحسن بس أحنا كده بردك الجودة عالية جداً الفارق بسيط ^^ وبجد ألف شكر عليه ,اتمنى أن نرى منك مسلسل FULL METAL ALCHEMIST كامل مترجم منك بأذن الله ^^
يعطيك ألف عافية أخي رعد السماء والله أنا كنت معتقد إني رديت على الموضوع
وواثق إني راد على الموضوع 100% بس مادري ويش اللي حصل
على العموم لك مني جزيل الشكر وبالنسبة لي إستفدت الكثير من هذه الطريقة
وأأسف على تأخري في الرد
تحياتي |
هههه ولا يهمك الرد المهم أن يكون أفادك الموضوع هذا هو الأهم ^^