جربت البرنامج و هو مفيد جداً
و قد أتيت لكم بتجربتي لعلها تكون مفيدة لكم

مشكلة واجهتني سابقاً

سبق لي من قبل التوقيت باستخدام ملف صوتي مع برنامج Sub Station Alpha و لكن واجهت مشكلة أن الملف الصوتي يجب أن يكون بامتداد wav و بإعدادات خاصة
و عند استخراج ملف الصوت من الفلم بالإعدادات المطلوبة لا يعود الصوت متوافقاً مع الملف الأصلي و هذا لا يناسبني

انتهت قصتي مع Sub Station Alpha و التي لم أجد لها حلاً إلا مع برنامج الميدوسا بمساعدة صغيرة من برنامج VirtualDub Mod

حل المشكلة :
1- يجب أن يكون ملف الفيديو avi و افتحه ببرنامج VirtualDub Mod
2- من قائمة video اختر Direct Stream Copy
3- قم بحفظ الملف من قائمة File ثم Save As و احفظه بصيغة ogm
4- أغلق الملف و قم بفتح الملف الذي حفظته منذ قليل >> ملف ogm
5- من قائمة Streams اختر Stream list
6- تظهر أمامك نافذة بها الملف الصوتي الخاص بالفلم قم باختياره و اضغط على Demux
7- سيتم حفظ الملف بامتداد mp3
8- إذاهب إلى برنامج الميدوسا و افتح الملف الصوتي الذي استخرجته في الخطوة السابقة
9- يمكنك الآن التوقيت كما تشاء و سيكون التوقيت متوافقاً مع ملف الفيديو الأصلي الموجود لديك

ميزة برنامج الميدوسا في هذه الطريقة أنه يمكنك استخدام ملفات الصوت بعدة صيغ (wav, mp3,ogg,....) بعكس برنامج SubStation Alpha و الذي لا يمكن استخدام سوى ملفات wav فيه

شكراً ميكو على البرنامج
و إذا اكتشفت فيه أي شيء جديد فسآتي لأخبركم به هنا