Product Description
Subtitle Workshop is the ultimate subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Among all the features you have these: user friendly interface, can handle both time and frame based subtitles, massive subtitle conversion, can check for and fix errors in subtitles, can get frame rate from a movie file, associates itself with the subtitles extensions you want, adjust subtitles, recent files list, supports command line, etc. Definitely, it is the best choice.

وصف للبرنامج
برنامج ورشة الترجمة (Subtitle Workshop) هو أفضل أداة لتحرير الترجمة ، إنه يدعم جميع صيغ الترجمة التي تحتاجها وأيضا يحتوي على جميع المزايا التي تريدها من برنامج تحرير للترجمة ، من المزايا الكثيرة التي يحتويها البرنامج : واجهة استخدام سهلة ، يتعامل مع الترجمات التي تعتمد على الوقت و أيضاً التي تعتمد على الإطارات ، يستطيع التحويل من صيغة ترجمة إلى أخرى ، يستطيع فحص الترجمة وتصحيح الأخطاء ، يستطيع الحصول على عدد الإطارات بالثانية من ملف فيديو ، يستطيع أن يكون البرنامج الافتراضي لفتح ملفات الترجمة ، يمكنك من تعديل الترجمة ، يحتوي على قائمة بآخر الملفات التي تم فتحها ، يدعم الأوامر النصية ، إلخ... بالتأكيد ، إنه الخيار الأفضل