عضو جديد ومعي هدية لكم

@_@

قريت جزء من الترجمة، فيها اخطأ املائية ونحوية ولغوية كثيرة..
وفي نفس الوقت انت مستخدم بعض الألفاظ العامية..

بداية لا بأس بها لحد ما...راجع الترجمة واعد صياغة الجملة مع تصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية.

الله يوفقك اخوي ومثل ماقالت مشرفتنا ميكو حاول تراجع اي ترجمه قبل طرحها

واتمنى لك التوفيق والتقدم

تحياتي

مشكور على الحلقه الحلوه
تحياتي:
القرش

حياك الله أخوي ويانا في النادي
وإن شاء الله تفيد وتستفيد
وبالنسبة الترجمه وجودتها
ما أقدر أقول كلمه بعد كلام مشرفتنا ميكو
كلامهما مسمار في لوح بما إنها تخصص في الأمور هذي
وإذا بستمر معاها وبتسمع نصايحها
راح تصير أحسن مترجم بإذن الله

إحترامي وتقديري لك أخوي
والله يوفقك إن شاء الله




شوووووووووووووووكرن

مشكور

اول شي العفو يا اخوان حنا بالخدمة
با النسبة للأخطأ الأملائية والنحوية ممكن تقولون لي مثل وشو
اما با النسبة لأستخدام الألفاظ العامية انا حطيتها كنوع من المزح و الترفيه
فا اتمنى لو احد منكم يساعدن في الترجمة يأخذ كم حلقة ويترجم معي
اذا ما عليكم امر ابي ملفات الترجمة الأنجليزيه الكاملة لهذا المسلسل علشان يكون اسهل لي بالترجمة.

سلام

الغفو اختي
بس انا ابي اسمع تعليقاتكم