 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
13-12-2005, 09:39 AM
| ||||||
| ||||||
العفو أخوي و إن شاء الله بس تكون إستفدت من لشرح السؤال الأول إجابته : مب شرط تضيف خط فإذا لم يكن لديك الخط فلا تقم بإضافة أي خط حتى لا يتسبب في تأخير البرنامج السؤال الثاني إجابته : كما قلت أنت وضعت 3 خطوط ، وهي ليست متشابهه مع الخط فالترجمه و هذا الشيء تسبب في بطء للبرنامج ، لذلك قم بإزالة جميع الخطوط و أترك البرنامج يتعرف بنفسه على الخط و ستجده و بكل سهوله سيتعرف على الخط بعد فتره كما قلت هذه الخطوه إختياريه وممكن القفز عنها و لن تأثر بالبرنامج ولكن لو كان عندك الخط الصحيح فهذه الخطوه ستجعلك مرتاح من عناء تعريف البرنامج على الحروف و أرجوا لك التوفيق     |
| مواقع ننصح بزيارتها |
|
14-12-2005, 02:33 AM
| ||||||
| ||||||
|
مكشور اخوي الخطاف على الجهد الكبير.. بس اخوي عندي سؤال خارج عن الموضوع ..حاولت ارسل لك رساله بس عشان القوانين .. لازم يكون عندي فوق 15 مشاركة عشان اقدر... فما ادري هل ممكن اكتب سؤالي هنا..أو ممكن ترسل لي انت رساله خاصه بايميلك لو مافي احراج عشان اقدر اسألك..لاني محتاج احد خبير يساعدني.. وسؤالي خاص عن تحويل الصيغ للفيديو..وان شاء الله انت تقدر تساعدني.. يعطيك العافيه اخوي :) التعديل الأخير تم بواسطة Akizuki Mieko ; 18-12-2005 الساعة 08:24 PM. |
|
14-12-2005, 06:55 PM
| ||||||
| ||||||
أريجاتو |
|
15-12-2005, 08:39 AM
| ||||||
| ||||||
|
السلام عليكم ارجو من الاخوه الكرام الاجابة على استفساري في الحقيقة انا شاب من الاردن اعيش في اليابان.استطيع ان اشاهد العديد من الانيمي ولكن بدون ترجمة عربية.انا هنا من سنة فقط.لا استطيع ان افهم اليابانية جيدا.ولقد اطلعت على الكثير من المنتديات التي تشرح عن ترجمة الافلام.وحاولت ان اعمل الكثير منها وبعضها ينجح معي.ولكن تواجهني مشكلة واحدة مع جميع البرامج.وهي انني لا استطيع ان اكتب داخل مكان الترجمة بالعربية.لان جهاز باليابانية.ولكن استطيع ان اكتب بالعربية اثناء البحث او الكتابة في مكان مثل هنا مثلا.مع العلم بالرغم من ان جهازي باليابانية لم استطع ان اكتب باليابانية داخل برنامج الترجمة.فقط بالانجليزية.وهدا يحيورني اكثر. ارجو من الاخوه الكرام الاجابة على استفساري والشكر الجزيل للجميع |
|
18-12-2005, 12:10 PM
| ||||||
| ||||||
|
بس صراحة يالخطاف الموضوع من جد راااااااااااائع
انا الحمد لله نجحت معاي لكنني واجهت مشاكل بسيطه منها ان الجمل والكلمات تكون مترابطه ولما اكون في واجهه معينه والبرنامج يستخرج السكربت صعب اننا اتنقل الى الواجهات الأخرى للتعديل او بالأصح لا يسمح بذلك لان واجهة تعرف البرنامج على الحروف تطلع على طول |
