Rei And Kira For Ever

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ......

قبل ان ابدا احب ان اتقدم بالشكر الجزيل الى الاخت العزيزة بلاك روسيكا التي تفضلت بمراجعة ترجمتي الركيكة لبعض صفحات من المانجا وكذلك توضيح بعض النقاط بالمانجا.....فشكرا جزيلا لك اختي العزيزة .

حسنا من كان يصدق بانني من كنت ارى ان قراءة المانجا او بالاحرى قراءة الصور الجامدة لا توازي متعة مشاهدة الانمي ......فدائما ماكنت استغرب ممن يقول بانه يقرا المانجا ولا يرى الانمي ....من كان يصدق بانني بقراءة فصل واحد من مانجا قد يجعلني افضل المانجا على الانمي ....لاضع الانمي جانبا وادمن التنزيل من النت ....حسنا المانجا التي وجدتها صدفة باحد المواقع والتي اعتبرها السبب في حبي للمانجا هي مانجا mars التي ما ان قراتها لم استطع الا ان اتذكر بيتين من الشعر

أبكي وأضحك والحالات واحدة ...........أطوي عليها فؤاد شفه الألم
فإن رأيت دموعي وهي ضاحكة .........فإن الدمع من زحمة الألام يبتسم


وإن كنت ارى بأن بيت الشعر التالي يمثل هذه المانجا وبالاخص شخصية Rei

يطوي الضلوع على مثل اللظى حرق ......والوجه طلق به والبشر ريان




مانجا مارس من نوع shoujo وهي مشهورة . ظهرت للمرة الاولى في سنة 1996 ,على يد المانجاكا Fuyumi Souryo , واستمرت على مدى خمسة عشر مجلد بالاضافة إلى قصة إضافية .تحكي مانجا مارس عن العلاقة بين فتاة تتمتع بحس فني رائع و تدعى kira
وفتى لعوب يدعى Rei . تتشابة هذه المانجا مع غيرها من المانجا التي تتناول الدراما الرومانسية المدرسية في بعض النواحي ...ولكن مايميز مانجا مارس هي شخصياته الرائعة ....فكيرا ,على الرغم من انها وحيدة الا انها تجد ما يؤنس وحدتها في فنها ,لا تمتلك كيرا الحيوية والاصرار التي غالبا ماتتمتع بها بطلات المانجا من نوع الشوجو, على العكس من كيرا ,يظهر لنا راي بمظهر الفتى اللعوب الذي يتمتع بشعبية كبيرة بين الفتيات .....ولكن ماهذا الا غطاء خارجي لانسان اكثر عمقا من ذلك, لانسان بماضي يلاحقة ....ليتعذب في كل لحظة ...ليستهين بحياته في كل لحظة يقود بها دراجته .....وكانه يطلب الموت .
بالاضافة الى ذلك فان مايميز هذه المانجا هي طريقة الرسم الرائعة ,على الرغم من ان البعض قد يرى بان الرسم لا يرقى الى طريقة رسم المانجاكا Yuu Watase او غيرها الا انني ارى بان المانجاكا Fuyumi Souryo قد ابدعت حقا في رسم الشخصيات وتقديم تعابيرالشخصيات بطريقة رائعة



القصة كما تبدو قصة رومانسية او كما اطلق عليها في بعض المواقع ملحمة رومانسية تبدا القصة بالفتاة كيرا التي تجلس في متنزه تمارس هوايتها التي تجد فيها ما يؤنسها الا وهي الرسم ,عندما تقدم منها شاب يطلب منها ارشادة الى المركز الطبي التابع للجامعة ....في هذه اللحظة تسرع كيرا برسم خريطة على ظهر ورقة وتعطيها اياه وتذهب مسرعة..... وكيف لا وهو الفتى اللعوب راي ....لم تكن كيرا تحب راي ولا تحب التواجد في نفس المكان معة ...تعجب راي من تصرفها معه ولم يكن يعلم من هي ....بعد مضي وقت اكتشف راي وجود رسمة رائعة على ظهر الورقة التي رسمت عليها الخريطة وهي رسمة لام وهي تمسك بطفلها ....

لقد انبهر راي بهذه الصورة وتاثر بها .......هذه هي بداية القصة والموقف الذي جمع كيرا وراي بعد ذلك يقوم راي بمساعدة كيرا في موقف لم تستطع التخلص منه ولكني لن اقوم بذكرة حتى لا افسد الاحداث عليكم ,بعد ذلك تبدا علاقة كيرا وراي بالتوطد شيئا فشيئا ...ولكن بحكم شعبية راي فهناك الكثير من المعجبات اللاتي لن يرضين بان تفوز كيرا الغبية بقلب راي ...فستحدث خلال القصة الكثير من المضايقات من قبلهن وبالاخص هارومي التي تحب راي حبا شديدا ....

حتى الان لم اقدم لكم الا جزءا يسيرا من القصة ....نعم القصة قصة حب بين شخصين مختلفين تماما عن بعضهم البعض ...الا ان القصة اعمق من ذلك بكثير ...فخلال الخمسة عشر مجلد سيكتشف كلا من الطرفين شيئا عن ماضي الاخر .....وبالاخص راي الذي يحمل خلف هذا الوجة الوسيم واللامبالاة والتصرف بطيش.... ماضي لا يعلم عنه احد .....فشخصية راي وشخصية كيرا اكثر عمقا من ذلك بكثير ......فهذه المانجا ليست فقط قصة رومانسية ليجتمع الاثنان وينتهي الامر بذلك فطريقة معالجة الشخصيات والتعقيدات التي يحسها كلا منهم تعطي القصة طابعا يميزها عن غيرها من المانجا الرومانسية .....فعلا مايميز هذه المانجا هي الشخصيات .......كان بودي ان اخبركم وان اتوسع ولكن لن استطيع ذلك دون ان افسد عليكم القصة والاحداث .....ولكني اضمن لكم بان في القصة الكثير من الاحداث والمفاجات التي سوف تنبهرون بطريقة صياغتها وتقديمها ...... ......كما قد قلت سابقا شخصية راي معقدة جدا فهناك شيئا بماضي راي شيئا قد اثقل عاتقة...... فهل ياترى تستطيع كيرا مساعدة راي قبل فوات الاوان .





راي هو بطل هذه القصة ....راي طالب في الثانوية وان كانت طريقة الرسم توحي بانه اكبر من ذلك . يتمتع بشعبية كبيرة بين طلاب المدرسة وهو فخور بكونه يفعل مايريد وقتما يريد
,جل ما يهمة في الحياه هي دراجته وان يتسابق بها والحياه بالنسبة اليه ماهي الا لعبة والموت ماهو الا نهاية هذه اللعبة .يعيش راي وحيدا فوالدته متوفاه وهولا يتفق كثيرا مع والدة .....راي فتى طائش ومن الممكن تسميته مجنون فهو لا يعطي لحياته أي اهمية حيث انه يعتقد انه ليس هناك من سيفتقدة اذا ما مات ....ليس لراي الكثير من الاصدقاء .....في اليوم الذي قابل به كيرا .....اكتشف راي شخصا مختلفا جدا عن الاشخاص اللذين يعرفهم من قبل ....فقد اسرته فهي ترسم كالحلم ومع الوقت يكتشف راي أي نوع من الاشخاص هي كيرا ......ليكتشف في النهاية ان هناك من يحتاج اليه .....وانه هو نفسه يحتاج الى هذا الشخص ......



كيرا طالبة في الثانوية وهي فنانة رائعة ,تستطيع كيرا الرسم والتلوين كما لو انها تفعل ذلك منذ اللحظة التي ولدت فيها , وكعضو في نادي الفن فهي غالبا ما تمضي جل وقتها في الاستديو . كيرا فتاة هادئة جدا ومختلفة ومع معرفتها لذلك الا انها لم تبذل أي مجهود في تكوين صداقات ,ربما يرجع ذلك الى خجلها الشديد وانطوائيتها . ولكن في يوم من الايام تقابل فتى المدرسة السيء Rei kashino الذي سالها عن الطريق الى المركز الطبي ....ومنذ ذلك اليوم ويبدو ان حياة كيرا قد تغيرت تماما....فقد بدات برؤية الناس كما هم وليس كما يبدون علية خارجيا ففي كل لحظة تقضيها مع هذا الفتى الغريب تتغير نظرة كيرا للحياة .كلما تعرفت كيرا لشخصية راي كلما ازدادت معرفة لنفسها وشخصيتها الحقيقية .



تاتسويا صديق راي وان كانت طباعة تختلف عن طباع راي الطائش . لقد تعرف تاتسويا على كيرا منذ زمن ونستطيع القول بانه قد كان معجبا بها لمدة طويلة ولكن خجل وحياء كيرا الشديد قد منعه من التقرب اليها والاعتراف لها بذلك .....ولكن بما ان راي قد استطاع تمهيد الطريق لذلك فلما لا ....ولكن يشعر تاتسويا بالمشاعر التي قد كونتها كيرا تجاه راي على الرغم من انكارها لذلك .....تاتسويا صديق وفي ومستعد لمساعدة اصدقاءه في وقت الحاجة ....يحاول التخفيف من الم هارومي مما ينتهي به بتكوين علاقة صداقة معها....



فتاه تكن حبا شديدا لراي ..الا ان راي لا يبادلها الشعور ......تصورت هارومي من ان راي سوف يلجا اليها بعد أن قطع علاقتة مع صديقتة السابقة التي تكبره ....الا ان هارومي تكتشف ان راي يكون صداقة وبشكل سريع مع الفتاة الغريبة الصامتة كيرا .في بداية المانجا نرى ان غيرة هارومي دفعتها الى مضايقة كيرا في بعض الاحيان وتهديدها باساليب وحشية .....وكننا في النهاية نرى ان هارومي تتخطى هذه المسالة لتكون صداقة مع راي وكيرا وبالاخص تاتسويا الذي حاول مساعدتها بشتى الطرق.



احد اصدقاء راي ....وقد كان ايضا احد متسابقين الدراجات المشهورين ولكن نتيجة لحادث تعرض له ,فقد ساقه . يهتم كثيرا لراي ويقلقة عدم اهتمامه بحياته ومسالة الموت الذي يتعامل معها وكانها لعبة . يريد الاعتناء بصديقة ولكن لا يريد ان يظهر كما لو انه يتدخل بحياته ,لذلك يقرر بان يكون على الاقل مدرب راي في احد السباقات التي يريد الاشتراك بها .



لا اعلم ماهي صلتها باكيتاكا ( اخته او صديقتة )....ولكنها تهتم كثيرا كذلك براي ....وتريد مساعدته بشتى الطرق وهي التي اخبرت راي بان هناك شخص يحتاج الية شخص مميز في انتظاره في مكان ما .



والدة كيرا ...تعارض في البداية علاقة كيرا براي لاعتقادها بان راي عضو في عصابة للدراجات ولكنها فيما بعد تكتشف بان راي هو الشخص المناسب لكيرا ...



والان بعد ان قدمت القصة والشخصيات الرئيسية بشكل عام الان ساقوم بتقديم شخصيات التي تقديمها يعتبر افساد لاحداث القصة ....



طالب في السنه الاولى قام راي بمساعدته بعد
ان تعرض له مجموعة من الفتيان لضربة ....ولكن سرعان ما يندم راي على تقديمة لهذه المساعدة .....لان ماساو يطور هوس براي ويصر على اللحاق براي اينما ذهب .....ويسعى الى افساد العلاقة بين راي وكيرا بشتى طرق مما يقوده هوسة الى طعن راي في المجلد السابع .



هو زوج والدة كيرا ..........قام باغتصاب كيرا عندما كانت اصغر سنا .......وقد عارض علاقة كيرا وراي بشتى الوسائل واراد لكيرا ان تقطع علاقتها براي .



هو الأخ التوأم لراي والذي انتحر بالقفز من مبنى المدرسة قبل ذكرى يوم مولدهم بيوم



والدة راي وسي .......وهي التي اورثت سي موهبة الرسم ......توفت عندما كان التوام اطفالا



احد الفتيات من ماضي راي .......الا انها لم تفقد الامل في استرجاع راي .......ولكن راي لا يحب تواجدها في الجوار .....على الرغم من جميع محاولاتها لاسترجاع راي الا انها تجده قد تغير ولا يستطيع الاستغناء عن كيرا ......وربما يرجع صد راي لهذة الفتاه هو انها السبب في موت اخوه التوأم الذي لايزال يحمل ذنب موته وعدم قدرته على حمايته .



والد راي ......رجل اعمال غني وناجح ,التقت به كيرا صدفة في المجلد الخامس عندما كانت تعرض الصورة التي رسمتها لراي في المعرض .





[/align]

في النهاية اتمنى ان اكون قد افدتكم بهذا التقرير البسيط

والسلام عليكم

العفوووووووووووووو اختي روسيكا .......ولو .....كفاية راجعتي الترجمة التعبانة وصححتي بعضها
ما كانك احرقتي الاحداث شوي .......:wink3:
ونصيحتك ايديها واقول تراها مانجا ماتنفوت مررررررة

العفو نور القمر

والله يجزاك خير ......وانا سعيد فعلا بردك بموضوعي .......
وصدقيني ان هالمانجا حلوة ورومانسية ,يعني بالاساس هي موجهه لكم ...