 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
22-01-2006, 09:08 PM
| ||||||
| ||||||
 :: أفضل وأقوى برامج تحويل صيغ الفيديو بجميع أنواعها + برنامج مفاجأة ... حصرياً :: بسم الله الرحمن الرحيم . أهلاً جميعاً ^_^ .. سأقدم لكم مجموعة من البرامج التي تستخدم لتحويل الصيغ من صيغة إلى أخرى .. وهي تعتبر من أهم الأشياء التي يستخدمها المترجم في عمله، كذلك سأضع لكم برنامجاً جديداً لضغط الفيديو وتصغير حجمه بأعلى جودة ممكنة "من اختيارك". أتمنى لكم كل الإستفادة. - - - - أولاً:- برنامج WinAVI_Video_Converter. الحجم: 3 MB. للتحميل: http://www.winavi.com/WinAVI_Video_Converter.exe الوصف: آخر إصدار نزل لهذا البرناج الرائع، سيفيدكم كثيراً في تحويل أي صيغة إلى AVI .. وكذلك العكس، ويوجد الكثير من المميزات الفريدة من نوعها .. فمثلاً من إحدى أبرز وأقوى مميزاته .. إذا كانت صيغة الفيديو أو الحلقة DVD فتستطيع تحويلها إلى rm وبذلك تقوم بتصغير حجمها بشكل كبير وبنفس الجودة تقريباً وليس تماماً! ولكنها تبقى مناسبة بشكل كبير .. يتبقى فقط مشكلة هذا البرنامج المحبطة، وهو أنه بطيء "قليلاً" أثناء التحويل .. مع ذلك فهو يحتوي على مزايا عديدة وكثيرة تتطلب منك اكتشافها، كما أنه الأشهر حتى الآن في الاستخدام من قبل المترجمين. - - - - ثانياً:- برنامج RM Converter. الحجم: 2 MB. للتحميل: http://www.boilsoft.net/download/rmconverter.exe  الوصف: من أروع البرامج وأسرعها في التحويل، تستطيع التحويل من خلاله إلى الصيغ التالية: (DVD - WMV - AVI - MPEG ) ولكن بشرط أن تكون صيغة الحلقة الأساسية والمراد تحويلها هي واحد من ثلاث (rm - rmvb - ram) وسيتضح لك هذا الشيء من خلال اسم البرنامج نفسه .. فهو مخصص للتحويل من صيغ الريل بلاير المتعددة إلى الصيغ التي ذكرتها في الأعلى، وبالنسبة لي أعتبره أفضل من برنامج WinAVI Video Converter بكثير، لأنه ذو سرعة جيدة جداً خلال التحويل .. ولكن يجب أن تعلم بأنك بعد تنزيل البرنامج .. ستكتشف بأنه نسخة غير مسجلة، أي أنه يتطلب منك التسجيل وذلك من خلال الزر المسمى "Register" الموجود أسفل شاشة البرنامج .. بالضغط عليه سوف تظهر لك نافذة تطلب منك وضع الإسم والكود، في الحقيقة حتى الآن لم أكتشف طريقة للتسجيل بالكود والإسم المطلوبين .. غير أنه يمكنك شراء البرنامج إذا أردت النسخة المسجلة، لأنه النسخة العادية اللي هي من غير تسجيل .. بعد ما تنتهي من التحويل ستجد جملة صفراء في وسط الفيديو للأسف، وهذه إحدى أكبر مساوىء هذا البرنامج .. لكن لا تقلقوا، أتذكر أنه يوجد أحد أصدقائي الذين أعرفهم يملك الكود والإسم، سأحاول الحصول عليهما في أقرب فرصة وأضعهما هنا لكم بإذن الله. - - - - ثالثاً:- برنامج AVI to VCD/SVCD/DVD Converter. الحجم: 2 MB. للتحميل: http://www.boilsoft.net/download/avi..._converter.exe الوصف: برنامج رائع جداً يقوم بالتحويل من الـ AVI إلى الصيغ النقية DVD و SVCD و VCD .. لا يُستخدم بكثرة ولكنه مهم جداً لمن يريدون الحصول على فيديو عالي الجودة بامتداد DVD أو غيره من الصيغ التي يدعمها البرنامج، سرعته في التحويل ممتازة ويمكنكم التأكد من ذلك .. من الأفضل استخدامه إذا كنت تريد التحويل إلى صيغة DVD لأنه لا يزيد في الحجم الأصلي للصيغة التي تم تحويلها إليها بشكل كبير. - - - - رابعاً:- المفاجأة الكبرى .. البرنامج الرائع Xilisoft 3GP Video Converter. الحجم: 6 MB. للتحميل: http://www.raanen.net/twq3/asas.rar - الأسم: tDS Crew - الكود : 8A71-0DE9-CAB7-4379-B524-817D-D364-E13B "ملاحظة مهمة - إذا لم تعمل الوصلة .. كرر المحاولة معها أكثر من مرة وستعمل الوصلة معك ان شاء الله" الوصف: برنامج أقل ما يقال عنه أنه أسطوري، يحوّل لك الفيديو إلى جميع الصيغ وبالخيارات التي تريدها .. وفوق ذلك أنه سريع جداً أثناء التحويل، كل ما عليك هو أن تضغط على Add وتختار الحلقة المراد تحويل صيغتها .. وحدد الصيغة الجديدة أيّــاً كانت! من الخانة التي توجد على أسفل اليسار، وتستطيع تحديد مكان حفظ الحلقة قبل البدأ بعملية التحويل وذلك يتم عن عن طريق الضغط على Browse واختيار المجلد المقصود ومن ثم إبدأ التحويل بالضغط على Encode الزر الموجود بجانب Pause و Stop و Add .. وبعد الانتهاء ستجد الحلقة بالصيغة الجديدة موجودة في المجلد الذي اخترته، يوجد في هذا البرنامج خيارات كثيرة ومتعددة لذلك فمن الأفضل أن لا تعبث فيها كثيراً حتى لا يتوقف عليك البرنامج فجأة أثناء التحويل. - - - - وأخيراً:- إليكم خصيصاً برنامج PocketDivXEncoder لضغط الفيديو وتصغير حجمه. الحجم: 6 MB. للتحميل: http://download.ppccool.com/PocketDi...er_v0.3.50.exe وهو لتصغير حجم الفيديو الـ"AVI" إلى الحجم الذي تريد، ولكن انتبه ! انتبه جيداً .. فذلك يعتمد على خيارات جودة الصورة والصوت التي ستقوم بتقليلها أو زيادتها .. لكي يزداد أو ينقص معها الحجم، وبالنهاية ينتج لك الفيديو بالحجم الذي طلبته وبجودة رائعة، ولكن ستضطر لإعادة المحاولات عدة مرات لأن الفيديو في بعض المرات إذا أخطأت في إعطاءه النسب المطلوبة لجودة الصوت والصورة قد يكون مشوشاً وقد يكون سيئاً جداً، على أية حال .. PocketDivXEncoder برنامج رائع لضغط الفيديو ويحتاج منك تمرس .. بعد أن تقوم بتنصيبه على جهازك إفتح البرنامج وأول شيء سيظهر لك هو نافذة تطلب منك أن تحدد نوعية العمل الذي ستقوم به، إختر صورة الكمبيوتر بحيث أن عنوانها (PC) وسيبدا البرنامج من دون مشاكل. * * * أتمنى يعجبكم الموضوع وأهم شيء أنه يفيدكم .. ونبغى نشوف أعمالكم، ترا أنا ما جمعت هذي البرامج إلا لرؤية أعمالكم الرائعة والاشتراك في فرق الترجمة الاحترافية بإذن الله ^__^.. أي أحد عنده استفسار أو طلب .. لا يتردد، أنا موجود وبالخدمة. أخوكم dragon silver التعديل الأخير تم بواسطة Akizuki Mieko ; 23-01-2006 الساعة 12:18 PM.     |
| مواقع ننصح بزيارتها |
| مجموع الأعضاء الذي قاموا بشكر dragon silver على هذه المشاركة : 9 | ||
|
22-01-2006, 09:55 PM
| ||||||
| ||||||
| مرحبا اخوي .. حبيت ارد عليك اول وحده ...عندي كم سؤال لو أمكن ... Xilisoft 3GP Video Converter. قلت عن هالبرنامج انه يحول لكل الصيغ تقريبا ؟!! هل من بينها OGM- MKV وطبعا الصيغ الاخرى والقدييمه ؟!! السؤال الثاني... في برامج كثيره تحول اي صيغه الى DVD Play من بينها برنامج النيرو الجديد اصدار 7 الترا ايدشن لكن في مشكله واتمنى انها مرت عليك او احد يقدر يساعدني .. الا وهي مقاس الصوره ...لما احول الفيديو بأي صيغه وخاصه حلقات تكون مترجمه من فرق الترجمه الانجليزيه .. الاحظ انه الترجمه تكون نازله ..واغلب الاحيان السطر الثاني مستحيل تقراه ...نفس الكلام على الترجمه اللي تكون بالاعلى لتوضيح كلمات او معاني .. كيف اقدر اتحكم بمقاس الصوره واخلي الترجمه في اي مكان تكون ظاهره ... حاولت باكثر من طريقه بس مانجحت للاسف..اي احد عنده خلفيه ياليت يساعدني ... |
|
22-01-2006, 11:29 PM
| ||||||
| ||||||
|
موضوع مييز اخوي دراجون. ومشاركة ايضا رائعة منك اختي ستار اوشن. انا عن نفسي ما جربت تحويل صيغ الفيديو الا مرات تعد على الاصابع. واستخدمت برنامج واحد وطلعت بنتيجة سيئة..وافكر اني ابدا اتعلم عليها لاني محتاجة لها كثير. ^_^ ارحع واقول موضوع مميز..يعطيك الف عافية عليه اخوي، لا تحرمنا من مواضيعك المميزة ^_^ |
|
23-01-2006, 12:55 AM
| ||||||
| ||||||
|
يا هلا وغلا ^_^ Star Ocean مرحبتين حياكِ الله اختي.
أما عن صيغتيْ Ogm - Mkv فهو لا يقوم بالتحويل إليهما، وأعلم بأنكِ تريدين التحويل لإحداهما لكي يتسنى لكِ مسح الترجمة الإنجليزية من الحلقة. جميعنا نريد ذلك .. لكن للأسف لا أحد يستطيع، لن تجدي سوا ملف الصوت .. أما ملف الترجمة فلا يمكن سحبه إلا إذا كنتِ قد نزلتي الحلقة بصيغة Ogm أو Mkv من الأساس (يعني حمّلتي الحلقة وهي صيغتها ogm أو mkv) . عموماً من السهل التحويل إليها ببرنامج أسمه VirtualDubMod (إنتبهي أنه مو برنامج Virtual Dub نفسه) لكنه برنامج مشابه له وبنفس الواجهة، ويستخدم لاستخلاص ملفات الترجمة الإنجليزية وحفظ الصوت من حلقات الـ Ogm - Mkv الأصلية، إذا أردتي تحويل حلقة إلى إحدى الصيغتين الآتيتين "mkv-ogm" .. شغلي برنامج VirtualDubMod وراح تطلع لك واجهة البرنامج وهي مشابهة تماماً تماماً لواجهة البرنامج العادي Virtual Dub، لكن المختلف فيها بعض الأزرار الخاصة. الآن بعد فتح الحلقة (ويجب أن تكون بصيغة AVI) ما عليكِ سوا أن تقومي بضغط الحلقة من غير إضافة أي شيء عليها .. وذلك بالتأشير على قائمة Video واختيار Compression واختيار كوديك الضغط المناسب، يعني كأني ناوي أحفظ الحلقة بعد ما انتهيت منها وقبل هالشي لازم أضغط الفيديو بكوديك مناسب مثل XviD علشان يصغر حجمه أثناء الحفظ وما يكون كبير جداً، بعدها إضغطي على File واختاري الخيار اللي اسمه "Save As" .. وحددي الصيغة إما mkv أو ogm وسيبدأ البرنامج بالحفظ بالصيغة المحددة، لكن كما قلت لن يجدي ذلك نفعاً .. بصراحة أنا أسمّي الحلقة اللي ينزلها الشخص وتطلع بصيغة ogm أو mkv من الأساس .. هي حلقة ناس محظوظين فعلاً -_-. Oops! نسيت أن أضع الإسم والكود للتسجيل ببرنامج Xilisoft 3GP Video Converter بعد تنصيبه >_<" لأنه بيطلب منكم هالشيء قبل البدأ بالعمل، والأسم والكود هما كالتالي:- - الأسم: tDS Crew - الكود : 8A71-0DE9-CAB7-4379-B524-817D-D364-E13B
وبالنسبة لإمكانية تحريك الترجمة الإنجليزية من الحلقة بعد تنزيلها، فهذا يعتبر أمراً مستحيلاً +__+ لا يمكن تحريك ترجمتهم إلى حيث نريد، للأسف ما عندي خلفية بهذا الخطأ اختي ستار اوكين. شكراً على ردك ونور الموضوع بوجودك ^^" وأي سؤال آخر أنا حاظر .. Akizuki Mieko
على أية حال .. شكراً لكِ أختي ميكو على المشاركة .. وبهذه التشجيعات لن أتوقف ابداً عن تزويدكم بكل ما هو مفيد عن الترجمة وكل شيء جديد عنها .. طبعاً بعد أن أتعلم وأجرب إلى أن أتوصل إلى طريقة سهلة وأضعها بين أيديكم ^_^" أخوكم dragon silver |
|
23-01-2006, 12:21 PM
| ||||||
| ||||||
-------------------
شكرا على الاسم و الكود، وقد أضفته إلى ردك الأول (من بعد اذنك) ليسهل العثور عليه. |
|
23-01-2006, 12:32 PM
| ||||||
| ||||||
|