 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
30-01-2006, 07:41 PM
| ||||||
| ||||||
| شرح ظبط ملف الترجمة ببرنامج SubSync البرنامج SubSync  نختار الفلم وملف الترجمة نظغط على Edit Subtitles نضع الماوس على اول جملة تنطق بالفلم ونظغط crtl+F5 يتحول لون السطر الى الازرق وأخر جملة تنظق بالفلم ونظغط crtl+F6 يتحول اللون الى أخضر  نظهر كلمة blue و green نبدأ بتشغيل الفلم حتى نسمع اول جملة الي باللون الازرق نظغط بسرعة على كلمة blue والى اخر الفلم حتى نسمع اخر جملة الي باللون الاخضر نظغط على كلمة green ثم نظغط على كلمة adjust لحفظ التوقيت الجديد نظغط stop للفلم بعدين نظغط على save subtitles موقع البرنامج http://users.pandora.be/vlad/subsync/ اسهل من برنامج Subtitle Workshop صح ؟ ميكو لاتقولين في مساحة بيضة بالصور ما اعرف امسحها ! :)     |
| مواقع ننصح بزيارتها |
|
27-02-2006, 04:49 PM
| ||||||
| ||||||
|
>> توي اشوف الشرح @_@ همم نفس الفكرة في برنامج السب تاتيل ورك شوب، بس صراحة ما اعرف عن البرنامج ولا اقدر احكم هل هو سهل ولا لا.. بس الله يعطيك العافية على الدرس والحين بضيفه لقائمة الدروس... واعتذر عن ردي المتأخر -_- بالنسبة للمساحة البيضاء اذا حاب اعلمك كيف تسمحها بالفوتوشوب؟ اعلمك ^_^ |
|
« الموضوع السابق
|
الموضوع التالي »
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [***] مشروع ترجمة Bleach من جديد: الجميع سيترجم !! [***] | is4 | ¤ نــادي [ ترجمــــة الأنمي ] ¤ | 36 | 21-12-2008 09:48 PM |
| للمبدتدئين . و . المحترفين . برامج لصق الترجمة على الفلم أو الحلقة ( الشرح بالصور ) | StarCom | ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ | 36 | 26-11-2008 10:38 PM |
| A.c.a~ مسابقة الترجمة ~a.c.a | Fantasia | ¤ نــادي [ ترجمــــة الأنمي ] ¤ | 56 | 22-09-2008 09:24 AM |
| من ogm إلى avi (تحويل- ترجمة - لصق الترجمة -ضغط) و دون الحاجة للتوقيت!! | Fantasia | ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ | 37 | 08-06-2008 12:14 PM |
الساعة الآن 03:13 AM.
Developed by A.C.A Network © AnimesClub Copyright © 2003 - 2009, A.C.A |