الكتابة بالياباني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كثير منا يرغب بالكتابة باللغة اليابانية
وخاصة نحن مدمني أنمي

عندي طريقتين للكتابة بالياباني فملفاتكم
أو المنتدى والبرامج

يلا.. باسم الله بدينا.. ,,

أدخل Window XP Operating System CD ثم اذهب إلى:

Control Panel >> Date, Time, Language, and Regional Options >>
Regional and Language Options >> Languages Tab

واختر Install files for East Asian languages



ستظهر نافذة صغيرة تعطيك بعض المعلومات عن الأشياء التي ستقوم بتثبيتها، إضغط OK ثم Apply

ستُنقل الملفات المطلوبة من الـ CD
ثم سيطلب منك إعادة تشغيل الجهاز، قم بذلك

بعد ذلك اذهب مرة أخرى إلى:
Control Panel >> Date, Time, Language, and Regional Options >>
Regional and Language Options >> Languages Tab

واضغط على Details
ثم Add



واختر Japanese
Keyboard layout/IME: Microsoft Standard 2002



والآن اضغط Apply
وتأكد من اختيار هذا الخيار



أما الآن فاختر اللغة اليابانية من الـ Language Bar



اضغط على حرف *A كي تظهر لك خيارات الكتابة:



اختر Hiragana واكتب Baka على سبيل المثال << بما أنها كلمة سهلة ومعروفة ^^"
ستظهر لك الكلمة هكذا: ばか
اضغط Enter بعد الإنتهاء من الكلمة لكتابة كلمة أخرى أو مسافة مرتين كي تظهر خيارات أخرى للكتابة، كالكتابة بالكاتاكانا مثلا.



*A للكتابة بالإنجليزية أو الروماجي
あ للكتابة بالهيراغانا
カ للكتابة بالكاتاكانا

وإن لم ترد تثبيت خدمة الكيبورد الياباني لأنه قد يزعجك التنقل بين الكيبورد العربي والإنجليزي والياباني
فإليك هذا البرنامج المجاني Japanese Word Processor (JWPce)
قم بتثبيته على أن تكون قد قمت بهذه الخطوة



تجد برنامج JWPce هنا:
http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/c_download.html



حمل الملفات الأربعة وضعها في مجلد واحد
وافتحها واحدًا تلو الآخر.. وضع محتوياتها جميعها في مجلد جديد



والآن ابحث في المجلد الجديد عن ملف jwpce.exe
وافتحه لتتمكن من الكتابة بالهيراغانا
يمكنك تحويل الكلام من الهيراغانا إلى الكانجي
وذلك بتحديد الكلمة والضغط على Kanji Convert



هنالك مزايا أخرى للبرنامج، لك أن تكتشفها بنفسك
كما أنه يمكنك حفظ ملفاتك عن طريق البرنامج أو نسخها على
صفحة المنتدى مثلا.

Finito ^^