طريقه حجب المناظر السيئه من الأنيمي المراد ترجمته ....؟

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاه والسلام على رسول الله ..... لقد قمت بنقل هذا الموضوع للمترجم المتألق بارك الله فيه


طلب مني بعض الإخوة شرح طريقة لتغطية بعض الأجزاء المخلة بالأدب في بعض مشاهد الحلقات : وهناك عده طرق ومنها :


1. تثبيت الحلقة على لقطة سابقة أو لقطة لاحقة حتى نهاية المقطع المراد حجبه
2. تبطيء حركة مقطع سابق أو لاحق
3. تغطية الجزء المخل بالأدب في اللقطة



الطريقة الثالثة هي الطريقة التي سأحاول توضيحها في هذا الموضوع، أعلم سلفاً أن البعض سيجدها طريقة بالغة التعقيد والصعوبة لكن الأجر والمثوبة يستحقان كل التعب الذي ستتعبه في سبيلهما.



البرامج التي ستحتاجها لتنفيذ هذه الطريقة هي بكل بساطة:


1. برنامج VirtualDub الشهير أو VirtualDubMod
2. فلتر Logo 1.4 أو أي فلتر مكافئ له
3. برنامج Paint (الرسام) الذي يصاحب نظام تشغيل Windows




نبدأ الآن بالخطوات:


1. شغل برنامج VirtualDub.. واجهة البرنامج ستبدو مشابهة لما يلي:

2. افتح ملف الحلقة المطلوبة ثم حرك المؤشر إلى أول إطار frame من المقطع الذي تريد حجبه ثم اضغط زر Home من لوحة المفاتيح. انظر إلى الشكل التالي:


3. حرك المؤشر إلى آخر إطار frame من المقطع الذي تريد حجبه ثم اضغط زر End من لوحة المفاتيح. انظر إلى الشكل التالي:

4. اختر من قائمة File الاختيار Save Image Sequence... هذا الخيار سينتج لك صورة عن كل إطار من الإطارات التي حددتها في الخطوتين 2 و 3. اختر الخيار كما يلي:

5. ستفتح لك نافذة كما في الشكل التالي:

6. اختر Windows BMP (لأنه الأسهل تعاملاً) من قائمة Output format كما في الشكل:

7. ضع الكلمة التي تريدها أن تظهر في بداية اسم كل ملف من الملفات في حقل Filename prefix
ثم ضع في حقل Minimum number of digits in name رقماً كافياً لعدد الإطارات (1 إذا كان عدد الإطارات إلى حد 10، 2 إذا كان عدد الإطارات إلى حد 100، 3 إلى حد 1000 ... وهكذا)
بعدها اختر المجلد الذي تريد وضع جميع الصور الناتجة فيه. (يفضل أن تضع مجلداً منفصلاً لكل مقطع تريد حجبه إن كان هناك أكثر من مقطع)
ثم اضغط زر OK. كما في الشكل التالي:

8. سيأخذ البرنامج وقتاً لتنفيذ الطلب حسب عدد الإطارات. بعد أن تنتهي المعالجة اذهب إلى المجلد الذي اخترته في الخطوة 7 وتحقق من وجود جميع الملفات. كما في الشكل:

9. افتح تلك الصور بواسطة برنامج الرسام Paint ثم ارسم مربعاً أسود اللون تغطي به الجزء المراد حجبه من كل صورة. الناتج كما في الشكل التالي:

10. حان الآن وقت استبدال الصورة الأصلية بالصورة المعدلة وذلك باستخدام الفلتر Logo 1.4. اختر من قائمة Video الخيار Filters كما في الشكل التالي:

11. ستفتح لك نافذة اضغط منها على زر Add كما يلي:

12. ستفتح لك قائمة بالفلترات الموجودة لديك، اختر منها فلتر Logo 1.4 ثم اضغط زر OK كما في الشكل التالي:

13. ستفتح لك نافذة خيارات الفلتر وإليك ما ستفعله:
- في حقل Input file نبحث ونختار الصورة المعدلة
- في حقل Starting frame نضع رقم الإطار الذي سنستبدله بالصورة المعدلة
- في حقل Duration نضع الرقم 1 إذا كنا نريد استبدال إطار واحد فقط بالصورة المعدلة أما إذا كنا نريد استبدال أكثر من إطار فإننا نضع عدد تلك الإطارات في الحقل
- في حقل Alpha نضع دائماً الرقم 255
- نزيل الإشارة من جانب مربع Enable دائماً
- ثم اضغط OK كما في الشكل التالي:

14. يمكنك تكرار الخطوات 11 إلى 13 لتغطية جميع إطارات المقطع وبعد الانتهاء اضغط زر OK كما في الشكل:

15. هكذا سيظهر برنامج VirtualDub عندما تنقل المؤشر إلى إحدى الإطارات المعدلة:

16. كل ما عليك بعد ذلك أن تبدأ بإنتاج الحلقة كالمعتاد.




ملاحظات:


1. لا تنس أن تضع فلتر الترجمة subtitler أو TextSub أو غيره في آخر قائمة الفلاتر.
2. يفضل أن تحفظ الإعدادات التي تصنعها في برنامج VirtualDub وذلك لتتمكن من الرجوع إليها والتعديل عليها فيما بعد. لحفظ الإعدادات اضغط Ctrl+S من لوحة المفاتيح ثم اختر اسم ملف الإعدادات ثم OK.
3. يفضل أن تجزئ إنتاج الحلقة إلى أجزاء متعددة ثم تدمج هذه الأجزاء فبهذه الطريقة تزيد من سرعة إنتاج الحلقة الواحدة.
4. الطريقة بدائية جداً لكني أعدكم أن تروا طريقة حديثة لحجب اللقطات السيئة في الحلقة القادمة، سأقوم بشرحها في وقت لاحق إن أثبتت نجاحها.
[/ ]


نقل للاستفادا

شكراً أخي محب كلاود .. على النقل المفيد ..

هذه الطريقة بلا شك جيدة .. ولكن عيبها الوحيد ...
هو إذا تحركت الكاميره راح تتحرك الصورة التي وضعناها معها ..

ولكن تنجح اذا وضعنا الصورة ( logo ) وثبتنا المشهد حتى ينتهي
المقطع الذي نريد اخفاء شيئاً به ..

ألف شكر أخي محب كلاود والله يعطيك ألف عافيه ..

هذه الطريقة بلا شك جيدة .. ولكن عيبها الوحيد ... هو إذا تحركت الكاميره راح تتحرك الصورة التي وضعناها معها .. ولكن تنجح اذا وضعنا الصورة ( logo ) وثبتنا المشهد حتى ينتهي المقطع الذي نريد اخفاء شيئاً به ..

بمعنى اخر لو تحركت الصورة يجب علي اعدل مكان الحجب صحيح؟ مسألة تثبيت الصورة ليست فكرة جيدة، كم مرة اغتظت وانا اشاهد مسلسلا وقد ثبت المشهد >>" عندي فكرة احجب المشهد الغير لائق افضل بكثير.

صحيح أختي .. ميكو ..
لأن أغلب الإنمي ما بتلاقي فيه شيئ من المشاهد المسئية لمشاعر المشاهدين
وكمان انمي المشاهد المسيئة موجود وهو مختص للقذارة هذه .. ( المشاهد الغير لايقة )
أما منتدانا والقائمين عليه يحرصون على اختيار الإنمي الذي يناسب جميع الأعمار ...
لذلك لايحتاجون ان يحجبوا اي مشهد من الإنمي لأن الإختيار للإنمي لم يأتي عشوائي ..

[font=Microsoft Sans Serif]أخي .. الغالي والرهيب... محب كلاود
تصدق إنك أبهرتني بهذا الموضوع المنقول اللي استفدت منه مررررة
وأنا أشهدلك بحسن اختيار المواضيع الرائعه
ربي يوفقك ويجزاك خير
حبيت أشارككم بطريقة جت في باللي فجأة
وهي انك تحدد المقطع المطلوب- اللي يحتوي طبعا على مناظر مخلة بالآداب- ثم تقوم بقطع ذلك المشهد ببرنامج القطع
بس عيب هذي الطريقة انك بتحس أن هناك نقص في الحلقة
ويسلمووووووووووووو[/font]