السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
لقد قمت بترجمة حلقتين من مسلسل Marchen Awakens Romance
ولكن لم أجد إقبالاً عليه لا أدري لماذا مع انه انمي رهيب
فلو أردتموني أن أكمله بدون مجاملات صوتوا بنعم
و إن لم تريدوا فصوتوا بلا و ذلك لأني أملك انيميهات غاية في الروعة
وعدم الإقبال عليها يقلل من معنوياتي
و أرجوا من الأخت ميوكو أن لاتمسح هذا الموضوع حتى نهاية الاستفتاء
يسلمووووووووووووووووووو |
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته.
مرحباً suskey ^_^.
بدون مجاملات المسلسل رائع والترجمه أروع.
وبالنسبه للمشكلة التي ذكرتها حاول أن تقوم بعرض عملك في عدة منتديات مختلفه.
وعن نفسي إذا كان هناك شخص واحد فقط هو الذي يتابع ترجمتي فسأكمل له الترجمه.
أعرف أن المترجم يقوم ببذل جهد كبير لتوفير الحلقات المترجمه وإخراجها بأفضل صوره ممكنه ولكن عندما لا يجد إقبالاً على ترجمته فهذا قد يصيبه بإحباط ويجعله يتوقف ولكن هذا ما لا نريده.
وبالنسبه للمُشاهد فله بعض العذر السبب أن هناك العديد من المترجمين يعدون الأعضاء بترجمة مسلسل معين وبعد عدة حلقات يقفون ولا يكملون الترجمه وهذا يسبب ضيقاً للمُشاهد حيث أنه انسجم مع أحداث المسلسل ومتشوق لمعرفة باقي الأحداث لكن فجأه يجد أن المترجم توقف عن ترجمة المسلسل وهكذا يجد أنه لن يتمكن من متابعة المسلسل مترجم للعربيه فيصاب بالإحباط لهذا فإن المشاهدين لا يُقبلون على متابعة المسلسلات المترجمه إلا بعد أن يتأكدوا من أن المترجم سيكمل الترجمه.
لذا نصيحتي لك أن تكمل و سيزداد المشاهدين بتزايد الحلقات المترجمه بإذن الله.
على أية حال أرجو أن أكون رفعت لك معنوياتك ^_^.
وأصوت بنعم.