.: (حصري) الترجمة العربية لجميع حلقات مسلسل Buzzer Beater :.

#1 (**permalink**) 01-07-2006, 02:20 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

مرحباً شباب ^_^.

كما وعدتكم أقدم لكم اليوم الموافق 2006/7/1.

الترجمة العربية لجميع حلقات مسلسل Buzzer Beater.

================

:: معلومات ::

النــــــــــــــــوع: كرة سلة وخيـال علمي.
عدد الحلقــات: 13 حلقـــــــــــــــــــــــــة.
مـــدة الحــلقة: 25 دقيقــــــــــــــــــــــــة.
حجم الحلقات: 60 - 70 ميــــــــــــــــجا.
سنة الإنتــــاج: تم إنتاجـــــه عام 2005.
إنتــــــــــــــــاج: Tokyo Movie Shinsha.

================

:: القصة ::

في زمن سيطر فيه الجورانس على رياضة كرة السلة وذلك لامتلاكهم قدرات جسدية خارقة. يقرر رجل عجوز يدعى يوشيموني تكوين فريق من الأرضيين المهرة ليتمكن من خوض مباريات للإلتحاق بدوري المجرات فهل ينجح يوشيموني وفريقه في تخطي العقبات وتحقيق النصر؟

================

:: عناوين الحلقات ::

1- Throw in
2- Transition
3- Chucker
4- PG
5- Tip off
6- Charging
7- Sixth man
8- Fast break
9- Triple double
10- J
11- Hang time
12- Clutch shot
13- Buzzer beater

================

:: طريقة التحميل ::

طريقة التحميل بواسطة برنامج Pando لقراءة المزيد قم بزيارة هذا الموضوع.
http://www.animesclub.com/vb/t16553.html

ولمن يريد الاستفسار أو السؤال بخصوص طريقة التحميل بهذا البرنامج يستطيع مراسلتي على الخاص أو طرح المشكلة في الموضوع السابق وسأكون متواجد للرد على جميع الأسئلة بإذن الله.

:: ملفات الباندو بالمرفقات ::

================

:: موقف طريف ::

عندما كنت أجهز الحلقات من لصق الترجمة وضغط الحلقات تبقى أربع حلقات حينها أعلن جهازي التمرد وأصبح الصوت يتأخر عن الصورة وأحياناً يعطيني صوت بدون صورة قمت بعدة محاولات لكنها لم تفلح.

هنا كان لابد من التفكير في التغلب على هذه المشكلة.
وظللت أفكر حتى توصلت إلى...

قمت بتحميل الحلقات الأربعة والبرامج التي أستخدمها على هارد ديسك أخر وبعد صلاة الفجر اقتحمت أحد مقاهي النت وقمت باحتلال 5 أجهزة.

ثبتُ البرامج التي أستخدمها على أربعة أجهزة وبدأت بعملية لصق الترجمة وفي هذه الأثناء توجهت لكي ألعب على الجهاز الخامس لعبة (Medal Of Honor) وبعد الانتهاء من لصق الترجمة بدأت في عملية ضغط الحلقات والحمد لله تمت المهمة بنجاح بعد ساعتين ونصف.

طبعاً كانت علامات الدهشة مسيطرة على من حولي ويتسائلون عن هذا القادم الذي يعمل بمفرده على خمسة أجهزة، والحمد لله أن الوقت كان مبكراً لذا لم أتعرض للكثير من هذا النقد ^_^.

===============

:: وفي الختام أهدي هذا العمل لفريق ترجمة AnimesClub ::

^_^ مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة ^_^

#2 (**permalink**) 01-07-2006, 02:33 AM

يشرفني أكون أول وحده ترد عليك أخي زيد ..
واخيراً سنشاهد ترجمتك لهذا المسلسل..وحقيقة أنا لا امتلكه..وسوف
أعمل على تحميل الحلقات من ترجمتك بإذن الله..

وصراحه الموقف اللي حصل لك من جد ظريف ..لو كنت مكانهم بستغرب
لكن راح اسألك أكيد وش المشكله..لانه حبي الكمبيوتر..
ولو شاهدت شخص بأي موقف أحب أتأكد إذا كان يواجه مشكله أم لا...
طبعاً من نفس جنسي..^o^

يعني لو كنت واحد من هالشباب صدقني بتشوفني داخله في الشاشه
وأقول لك هل تريد مساعدة XD

أنا أول مره راح اتعامل مع برنامج Pando ..ولو واجهت مشكلة تأكد راح اسألك
لكن ان شاء الله ما احتاج ..
وجزاك الله الف خير أخي زيد..ودعنا نشاهد المزيد من أعمالك أكيد XD

#3 (**permalink**) 01-07-2006, 07:10 AM