 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
21-08-2006, 03:59 AM
| ||||||
| ||||||
| هام شرح فتح ملفات MKV و MP4 و OMG بالـ VirtualDub بسم الله الرحمن الرحيم هذا الموضوع أهداء إلى أخى الكريم Edward Elric ^^ فى هذا الموضوع راح تجد كيف تعرف تفتح ملفات MKV و MP4 و OMG بالفيرشوال دب العادى هذا حتى تستطيع القيام بعمليات اللصق وما خلافة وقبل كل شىء يوجد برنامج أسمه VirtualDubMod وهو يتعامل مع MKV و OGM بكفائة عاليه فى أستخلاص ملفات الترجمة والصوت وكمان بيحولهم إلى AVI بس عيبة ما بيعرف يستخلص ملفات ass إلى بيكون بها مؤثرات المهم أحنا ما راح نتحدث عنه فى موضوعنا راح نتحدث عن طريقة فتح هذة الملفات بالـ VirtualDub العادى تمام ندخل فى المهم أولاً تحتاج إلى برنامج Avisynth تمام حمله من http://prdownloads.sourceforge.net/a...isynth_256.exe أضغط على كلمة Download من أقرب دوله لك ^^ تمام البرنامج ده فيدته أيه قبل ما أقول فايدته الأول بعد ما تحمل البرنامج راح تضغط عليه وتختار ها الخيار وانت بتثبتة على الجهاز ( تثبته مش تمسمرة يعنى. يعنى بالبلدى تستبة تعمله setup على الجهاز هههههه ) المهم راح تظهر لك الصورة ده وأختار مثلها تمام  تمام وطبعاً NEXT وخليك معاه لحد ما يخلص تمام نيجى بقى ونقول البرنامج ده هيفدنى بأيه بص يا سيدى البرنامج ده بيتعامل مه ملفات النوت باد ويخليها تعامل كأنها ملفات فيديو بس بتغير الأمتداد من TXT إلى AVS (ازاى يعنى ياعم ده كلام بردك ) هفهمك يا سيدى أصبر عليه بس بص انت دلوقتى عندك ملف MKV أو OGM أوMP4 تمام وعايز تفتحة على VirtualDub العادى تعمل أيه؟! ( أنت هتبهلنا معاك ما أنت إلى هتقول لينا ) حاضى يا عم بس ما تزقش بص يا سيدى أحنا قلنا برنامج Avisynth بيخليك تتعامل مع ملف تكست بس بيكون أمتدادة AVS ويخلية يتفتح فيديو بس أزاى بردك مش فاهمين بص فيه حاجه أسمها فريمات لكل ملف فيديو يعنى معظم ملفات AVI بيكون معدل الفريمات بها 23.976 تمام حلو الكلام كده البرنامج ده بقى بيعمل أيه لما بتعمل ملف تكست وبتروح واضع فيه كود معين راح اضع الحين الكود ده بيكون فى ما معناه أنه بيخلى فريمات ملف الفيديو 23.976 وبعد كده بتروح مسيف الملف التكست وبتغير أمتدادة من TXT إلى AVS وبتضعة بجوار نفس ملف الفيديو ضرورى النقطة ده ناخد مثال دلوقتى عندى ملف فيديو أمتدادة MKV على سبيل المثال وهو فيلم Oh! My Goddess (بفكر أترجمه هههههه المهم) بص أسم الجزء الأول به هو zx.ah.my.goddess.movie.part1.mkv تمام بتروح عامل ملف تكست عادى وبتكتب فيه الأمر ده بالضبط الأمر لا يظهر بصورة صحيحه فرفعت الملف الذى قمت بالتجربة عليه فى المثال على المنتدى حمله من هنا وتستيطع فتحة وأخذ الكود منه http://www.animesclub.com/vb/uploade...1156114517.zip ملاحظ أيه أن أنا واضع أسم الملف الفيديو فى الكود تمام وهكذا بتغير أنت بس أسم ملف الفيديو بعد كده بتعمل حفظ عادى تمام هتروح مغير أمتداد الملف من txt إلى avs ضرورى النقطة ده راح يكون بالشكل ده  تمام دلوقتى بقى بتروح على الـ VirtualDub وبتقوم بأختيار open vedio file من قائمة File وأذهب إلى مكان الملف راح تجده أمامك راح تختارة أنظر  بعدها ألف مبروك ملف الـMKV فتح بنجاح على الفيرشوال دب وتستطيع التعامل معه كأنه AVI ( ملحوظه هامة بص يا سيدى أنت عارف أن الـ MKV و OGM فى معظم الحالات بيكونوا يحتوى على صوتين واحد أنجليزى وواحد يابانى الصوت إلى هيظهر عندك بعد أستخدام هذة الطريقة هو الصوت defualt إلى بيشتغل وقت ما تفتح الفيلم فلذلك يفضل حاجتين أما أنك تسحب ملف الصوت الأول على صورة Wave ثم تلصقة مرة ثانية معه على الفيرشوال دب وتسوى له ضغط عن طريق أى كودك صوت يعجبك يفضل LAME MP3 علشان مثلاً لو انت بتريد الصوت يابانى وهو بيعطيك صوت أنجليزى يا أما تعدل على نسخة MKV عن طريق Mmkvtoolnix بحيث أنك تسجل النسخة MKV بالملفات إلى بتريده سواء بدك تزيل ملفات الترجمة الأأنجليزى وتزيل الصوت الأنجليزى مثلاً ويفضل ذلك حتى تزيل ملفات الترجمة الأنجليزى ويكون عندك بكده نسخة رووو ^^أعتقد أن هذا البرنامج له شرح تمام) هاهى صورة من الملف الفيديو MKV بعد فتحه على الفيرشوال دب العادى  ألف مبروك لو فى أى أستفسار أنا حاضر هذة الطريقة تصلح مع ملفات MP4 و MKV و OGM وأتمنى أن تستفيدوا منها أترككم فى أمان الله بروح أنام خخخخخخخخخخ التعديل الأخير تم بواسطة zedanica ; 27-12-2006 الساعة 05:02 AM.     |
| مواقع ننصح بزيارتها |
| العضو الذي شكر رعد السماء على هذه المشاركة | ||
|
22-08-2006, 11:45 PM
| ||||||
| ||||||
|
السلام عليكم.. أولاً أتقدم بالشكر لأخي الفاضل رعد السماء لكتابته هذا الشرح المبسط ^_^ ثانياً أخاف أن أقول لك أن مشكلتي لم تنحل بعد وذلك لأن الذي أريده هو لصق الترجمة على ملف فيديو نقي من نوع h.264 في محتوى mkv أو mp4 أو ogm وليس في محتوى "avi" التقليدي، لكنني لم أستطيع القيام بلصق الترجمة على ملف mkv إلى الآن.. كما هو الحال في اصدارات KAA أو AHQ مثلاً وحتى باستخدامي برنامج mkvtoolnix لاستخلاص ملفات ال mkv ودمجها. ثالثاً هناك نسخة من برنامج Virtual Dub Mod تسمح لك فتح ملفات mkv و ogm وغيرها العديد من دون استخدام برنامج AviSynth وهذا هو رابطه: http://internap.dl.sourceforge.net/s..._inclusive.zip على العموم شكراً جزيلاً على مبادرتك في تقديم المساعدة لي وللجميع. هذا لطف منك ^_^ التعديل الأخير تم بواسطة Edward Elric ; 22-08-2006 الساعة 11:50 PM. |
