:: أسطورة برامج دمج الترجمة وشعار المترجم ::

#71 (**permalink**) 20-04-2008, 01:27 PM

برنامج رائع من الأول وأنا بدي الشيء السهل لا بجربه وبحمله وراح أعمل الخطوات يلي أنت عامله الله يعطيك العافية بتوفقيك

#72 (**permalink**) 13-05-2008, 05:57 AM

طيب ملف الترجمة مقسم لملفين ماذا افعل

#73 (**permalink**) 13-05-2008, 07:03 PM

طيب ملف الترجمة مقسم لملفين ماذا افعل

إذا كان الملف مقسم إلى قسمين فالمفروض أنك قمت بسحبه من ملف فيديو مجزأ غلى قسمين
قومي بلصق الترجمة على كل جزء على حدة

أما إذا كنت قد حصلت على ملف الترجمة من مصدر آخر و الفلم لديك جزء واحد
إذاً ليس أمامك إلا إضافة أسطر ملف الترجمة الثاني في نهاية ملف الترجمة الأول ليصبح لديك ملف واحد
و من ثم قومي بتوقيت الأسطر التي أضفتها لتتوافق مع الفلم

( ملاحظة: احتفظي بنسخة احتياطية من ملفي الترجمة قبل تجميعها في ملف واحد حتى لا تفقديها إذا ما أخطأت في التوقيت أو وجدت طريقة أفضل)

#74 (**permalink**) 27-06-2008, 07:39 PM

البرنامج رائع والشرح وافى جدا
ومجهود يستحق الشكر والتحية

#75 (**permalink**) 22-08-2008, 05:01 AM

ثااااانكيووو واللهى الشرح حلوووو و استفدت منو كتير ^^

#76 (**permalink**) 31-08-2008, 10:30 AM

مشكور على البرنامج الرائع و الشرح الاروع لكن عندي سؤال
ماهي صيغة الصوره الى يقبلها البرنامج
و اكون شاكره؟

#77 (**permalink**) 03-11-2008, 01:53 PM

thanx alot

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
للمبدتدئين . و . المحترفين . برامج لصق الترجمة على الفلم أو الحلقة ( الشرح بالصور )	StarCom	¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤	36	26-11-2008 10:38 PM
طريقة لصق الترجمة بالفلم وصنع dvd وبدون برامج	maz2020	¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤	2	21-09-2008 04:45 AM
✿ قوانين برامج الترجمة ✿	فاتن	¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤	0	08-09-2008 11:46 PM

العضو الذي شكر ♥ Mss ₯iŏŏr ♥ على هذه المشاركة
StarCom

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

:: أسطورة برامج دمج الترجمة وشعار المترجم ::

¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤