| |
|
|
|
|
| | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤
[ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| تشكر الإدارة كلاً من : | |
آخر 10 مشاركات
|
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
12-08-2006, 11:03 PM
| #1 (permalink) | |
| نائبة المشرف العام    | ..:: الميدوسا، ترجمة ومؤثرات ((2)) ::..  السلام عليكم ورحمة الله بعد التحية، أعرف أني قد تأخرت بالشرح، واعتذر لكم، فبعد أن يكبر الإنسان وتكبر مشاغله و يصبح لا يملك وقته.. وأحب أن أشكر شريكي Zedanica، وأهديه وفانتازيا هذا الشرح. فقد سعدت عندما عرفت أنهما قد استفادا منه، و يشرفني لو تمكنت بشرحي هذا من تسهيل بعض الأشياء لهما.....  الميدوسا ترجمة ومؤثرات ((2)) بعد أن تعلمنا التنسيق بواسطة الميدوسا، ذكرت لكم أن بإمكانكم استخدام الميدوسا في إضافة أربعة مؤثرات، وهي: - جعل النص يتحرك من اليمن لليسار. - جعل النص يتحرك من اليسار لليمين. - جعل النص يتحرك من الأسفل للأعلى - جعل النص يتحرك من الأعلى للأسفل. لمن لا يعرف الميدوسا رجاءً راجع هذا الرابط ..:: الميدوسا، ترجمة ومؤثرات ((1)) ::.. نبدأ الشرح انظروا لهذه الصورة:  هذه واجهة البرنامج، نختار السطر الذي نريد إضافة المؤثرات عليه، ثم:  وستظهر لنا هذه النافذة:  الأولى (none) تعني لا شيء. والآن ولنتعلم كيف: 1- نجعل الكلام يتحرك من اليمين لليسار ومن اليسار لليمين: باختيارنا كلمة (Banner) نرى هذه النافذة:  السرعة تعني سرعة مرور الكلام من الجهة التي اخترناها، وهاكم كيفية التحكم بالسرعة:  * - * - * - * - * - * والوجهة لتحديد من أين يظهر الكلام، من اليمين ويختفي في اليسار أو من اليسار ويختفي في اليمين. انظروا لهذه الصورة:  * - * - * - * - * - * والتلاشي يعني أن لا يظهر الكلام كاملاً في البداية، بل يكون مختفيا ويبدأ في الظهور رويدا رويدا..و لا يختفي فجأة بل رويدا رويدا عندما يصل للنقطة المحددة لاختفاءه. وهنا في هذه الصورة تحدد مقدار التلاشي:   3 - جعل النص يظهر من الأسفل ويختفي في الأعلى: عندما نختار (scroll up) ستظهر لنا هذه الصورة:  السرعة تعني سرعة مرور الكلام من الجهة التي اخترناها، وهاكم كيفية التحكم بالسرعة: * - * - * - * - * - * أما بالنسبة لهذا المربع:  يحدد من أين يبدأ الكلام بالظهور في الأسفل، وأين يختفي في الأعلى. وتستطيعون التغيير إما بالضغط على المستقيمين الأخضر والأحمر وسحبها للمكان المراد، أو تغيير الأرقام التي حددتها لكم بالأزرق. * - * - * - * - * - * كل الشاشة يعني أن الكلام يظهر من نهاية الشاشة في الأسفل لبدايتها في الأعلى. * - * - * - * - * - * والتلاشي يعني أن لا يظهر الكلام كاملاً في البداية، بل يكون مختفيا ويبدأ في الظهور رويدا رويدا..و لا يختفي فجأة بل رويدا رويدا عندما يصل للنقطة المحددة لاختفاءه. وهنا في هذه الصورة تحدد مقدار التلاشي: 4- جعل النص يظهر من الأعلى ويختفي في الأسفل: عندما نختار (scroll Down) ستظهر لنا هذه الصورة:  السرعة تعني سرعة مرور الكلام من الجهة التي اخترناها، وهاكم كيفية التحكم بالسرعة: * - * - * - * - * - * أما بالنسبة لهذا المربع:  يحدد من أين يبدأ الكلام بالظهور في الأعلى، وأين يختفي في الأسفل. وتستطيعون التغيير إما بالضغط على المستقيمين الأخضر والأحمر وسحبها للمكان المراد، أو تغيير الأرقام التي حددتها لكم بالأزرق. * - * - * - * - * - * كل الشاشة يعني أن الكلام يظهر من نهاية الشاشة في الأسفل لبدايتها في الأعلى. * - * - * - * - * - * والتلاشي يعني أن لا يظهر الكلام كاملاً في البداية، بل يكون مختفيا ويبدأ في الظهور رويدا رويدا..و لا يختفي فجأة بل رويدا رويدا عندما يصل للنقطة المحددة لاختفاءه. وهنا في هذه الصورة تحدد مقدار التلاشي: هل لاحظتم سهولة إضافة هذه المؤثرات؟! ^_^ أتمنى أن تكونوا قد استفدتم من شرحي المتواضع لهذا البرنامج الذي كان عونا لي على بساطته ^_^ وهذا سكربت بسيط كنموذج للمؤثرات التي شرحتها: test وسأحاول الإجابة عن استفساراتكم قدر ما استطيع  | |
|      |
| مجموع الأعضاء الذي قاموا بشكر Akizuki Mieko على هذه المشاركة : 3 |
| مواقع ننصح بزيارتها | |
| | |
|
12-09-2006, 05:22 PM
| #4 (permalink) | |
| مشرفة نادي برامج الترجمة والدمج وشروحها     
| شكراً على الإهداء ميكو ^_^ شرح رائع و واضح و سهل جداً فعلاً البرنامج كل مرة أتعلم فيه شيء جديد المؤثرات اللي شرحتيها شفتها في البرنامج لكني طنشتها لأني ما كنت أعرفلها -_- كنت متعبة حالي أدور على الأمر اللي يخلي الكلمة أو الجملة تتحرك من اليمين لليسار و الحمد لله أنك وضحت هذي الطريقة في شرحك^_^ الآن صار الموضوع أسهل مما أتصور و أكيد راح أجربها Tank you very much Mieko ^_^ التعديل الأخير تم بواسطة : Fantasia بتاريخ 12-09-2006 الساعة 06:09 PM. | |
| |
|
12-09-2006, 10:23 PM
| #5 (permalink) | |
| مراقب إداري  | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^. شكراً على الإهداء الجميل ^_^. الشرح سهل وسلس وهذه المؤثرات من المؤثرات الجميلة والتي نحتاج إليها كثيراً أثناء الترجمة. ومن ناحية أخرى تفيد الجميع لإضافة مؤثرات بسيطة ورائعة حتى بدون الحاجة لمعرفة كيفية استخدام الأكواد الخاصة لهذه التأثيرات. وجزاك الله خيراً على هذا الشرح الرائع ^_^. | |
|
| |
