لطلب الإعلان قم بالضغط على البانر. 
 عدد الضغطات  : 1733
 ::A.C.A::مسابقة: إبداع المترجمين::A.C.A:: 
  ينتهي  : 29-01-2009
  عدد الضغطات  : 1444 لطلب الإعلان قم بالضغط على البانر. 
 عدد الضغطات  : 937
 :: كل عام وأنت بخير :: 
  ينتهي  : 17-01-2009
  عدد الضغطات  : 1117 Darker Than Black - 08 
 عدد الضغطات  : 2385  :: شاركنا الذكريات :: 
  ينتهي  : 13-01-2009
  عدد الضغطات  : 1375 Darker Than Black - 09 
 عدد الضغطات  : 990


Puppet (اخر مشاركة : Zander XI )           »          ::a.c.a::مسابقة: إبداع المترجمين::a.c.a:: (اخر مشاركة : Fantasia )           »          سواليف ~ فضفضات رماديه (اخر مشاركة : RAMAD )           »          Live Your Life (اخر مشاركة : hena )           »          جوال نوكيا ان 100 - Nokia N100 - صور + تقرير (اخر مشاركة : jang geum )           »          أول قصة لي "الاختيار الصعب" (اخر مشاركة : whisper25 )           »          شكـ ـ ـ ـ ــرا ~ DeJaM (اخر مشاركة : hena )           »          o0o0 ذكرياتنا في لوحة 0o0o (اخر مشاركة : selim )           »          هااي انا عضوه جديده امكن ترررحيب:! (اخر مشاركة : باحثة أنمي )           »          Death Comes In The Shape Of an Angel (اخر مشاركة : selim )           »         
العودة   منتدى نادي الأنمي العربي > ..:: نــــوادي البرامــــج ::.. > ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤
 

¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ]


(Craagle) برنامج الباحث عن كراك أو سريال نمبر لبرامج الترجمة خاصة وعامة (Craagle)

¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤



مواقع النشر (المفضلة)
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #21 (permalink)  
قديم 29-03-2007, 08:20 PM
الصورة الرمزية Fantasia

مشرفة نادي برامج الترجمة والدمج وشروحها

______________

Fantasia متصل الآن


المزاج
مزكمه

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 1732
تاريــخ التسجيــــــــل: Jul 2004
الجــــــــــنـــــــــــس: Female
مكان الإقـــــامــــــــة: ::KSA::
مجموع المشاركـــات: 2,121  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

اليوم (07:04 AM)
عرض ألبوم Fantasia's
أولاً أود الاعتذار لأني لم أوضح وجهة نظري في ردي السابق

ربما كانت معظم برامج الترجمة مجانية و لكن ليكون عملك أكثر احترافية و لتتمكن من إنجازه بسهولة و الحصول على النتيجة التي تريدها فقد تضطر لاستخدام برامج أخرى و معظمها غير مجانية .
لم أقصد بأكثر احترافية أن برامج الترجمة المجانية غير احترافية

و لكن
لتتمكن من إنجازه بسهولة و الحصول على النتيجة التي تريدها فقد تضطر لاستخدام برامج أخرى و معظمها غير مجانية
مثلاً لاستخراج الصوت من ملف فيديو (حلقة أو فلم ) من أجل التوقيت أستخدم عادة VdubMod و لكن في إحدى المرات لم أتمكن من ذلك و بعد بحث و جدت برنامج Xilisoft Video to Audio Converter لسحب الصوت من ملف الفيديو أو بالأصح لتحويل الفيديو إلى ملف صوتي بأي صيغة تريدها و هو برنامج غير مجاني .

البرامج المجانية هي الأساس و لكنها أحياناً تحتاج إلى مساعدة من برامج أخرى غير مجانية لإنجاز عمل ما

morino.ibiki
الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية
^_^

كل كلامي هي عن تجارب و ليس ارآء الاخرين, و اعدكم سأتابع دروسكم و برامجكم و سأضع
رأي بالبرامجكم و البرامج التي تعلمتها بإنصاف ^+^"..
تبادل الآراء و مناقشتها بالنسبة للبرامج يساعدنا على تعلم أشياء جديدة دائماً
نحن بالانتظار

Dream's

محتاج برامج ترجمه خاصه بالفيديو الصوت ومضمونه مع الشرح لاني محتاجها عندي حلقات تعبانه عاوز اقطع منها جزء
هل جربت اقتطاع الأجزاء التي لا تريدها ببرنامج VirtualDub
كل ما عليك فعله هو تحديد بداية و نهاية كل مقطع تريد حذفه و بعد الانتهاء من الحذف و قبل حفظ الملف الجديد تأكد من اختيار Direct Stream Copy من قائمة Video حتى يتم حفظ الملف كما هو دون ضغط أو تغيير في الحجم


توقيع

:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:



Click me!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
مواقع ننصح بزيارتها
  #22 (permalink)  
قديم 30-03-2007, 01:08 AM
الصورة الرمزية morino.ibiki

لاعب أنمي مستجد

______________

morino.ibiki غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 17885
تاريــخ التسجيــــــــل: Oct 2006
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 55  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

20-06-2008 (04:40 PM)
عرض ألبوم morino.ibiki's
اهلاً فانتازيا ^^"..

اشوف إنك استخدمتي برنامج Xilisoft Video to Audio Converter لعدم تمكنك من سحب الصوت
كما يجب و لو تمكنتِ لأختلف الامر .

.

Vdubmod لا تسحبين الصوت منه لإنه ما يعطيك الحرية في اختيار كود ضغط الصوت إستخدميه
فقط في حال الانتاج بصيغة mkv او ogm و لتعديل ملف الصوت تستخدمين besweet + belight او
behappy لإختيار كود للضغط الصوت و..إلخ

و كل هذا تحصلينه في موقع Doom9.org
( المنتدى ليس منتدى عربي لذا فانا لم اخالف قوانين القسم <_<".. )

سحب الصوت تسجبين بـ Vdub العادي لإنه له إمكانية لإختيار كود الصوت



.

حسناً سأبد بذكر سواة برنامج Dr.DviX في الترجمة

اولاً : البرنامج مشكوراً يقوم بالتحويل ملف Dvd إلى avi للصق الترجمة عليه .
نتيجةً لتحويل الديفيدي إلى avi يفقد بعض الجودة الفيديو .. من قال بإن VdubMod لا يقوم بفتح
DVD ,, لإكون صريحاً انا شخصياً اقوم بالفتح ديفيدي في فيرتشال دب العادي بواسطة اوامر avs

ثانياً : .. يسبب ضياع وقت فـ كم مرة تقوم بإعادة إنتاج الحلقة .. مرة لجعل الحلقة avi و المرة
الثانية لترجمة العربية .. و الثالثاً لتحويله إلى rmvb عادا ذلك لو كان هناك ملف افتر افكت للشعار
المسلسل مثلاً سيكون قد انتجت الحلقة اربعة مرات .. بهذا تفقدين الكثير من جودة الحلقة


انا اقوم بإنتاج الحلقة إلى rmvb مباشرةً حتى لو لم اقم بإنتاج الحلقة avi بعد و كل ذلك بمساعده
avs و هو برنامج مجاني مخصص للترجمة

من ديفيدي مباشرةً إلى rmvb + إختصار للوقت + حفاظ على الجودة كل ذلك بـ AviSynth .
( AviSynth = avs )

ثالثاً : البرنامج معقد >_>".. <_<".. ديفيدي للمسلسل بينك بانتر ما قدرت ارتاح له إلا مع
VdubMod

الحال نفسه مع بقية برامج تحرير الـ DVD غير Vdubmod

انتاج الحلقة بشكل صحيح يكون مرة واحدة فقط .. سواءً اكان ملف افتر افكت او ثري دي ماكس او
غيره .. المهم يكون مرة وحدة الخام و بقية ملفاته إلى avi او إلى rmvb او غيره مرة وحدة بس!

.

انا ما جربت برامج الغير مجانية كثيراً بس كلها ( ما عدا واحد او اثنان ) غير مفيدة كلياً و لو تمكنت
من إستخدام برامج المجانية بشكل صحيح لأختلف الوضع .

يمكن adobe affter effect الوحيد الغير مجانية + لا احد يستخدم Adobe Primer في التحرير فقط
بـ avs يكفي و يفي بالغرض و زيادة ايضاً و لا يطلب الكثير من الرام .

يوليد فيديو ايضاً نفس ادوبي بريمير ( تجربة مريرة مع يوليد فيديو >_>".. حتى الكراك ما حصلناه لول )

حتى قطع و إضافة مقطع من خارج الحلقة اقوم بها بواسطه VDub + Avs و إنتاج الحلقة بشكل
نهائي أثناء الوضع مقطع من خارج الحلقة

اما البرامج الغير مجانية فهي للتلفيزيون فقط و لا تستغربي ان ادوبي افتر افكت ما يشغل ملف avi


تقريباً >_<"
.. هكذا طريقتي في التعبير عن الاشياء بإنصاف >_>"... <_<"..
إقتباس(و سأضع رأي بالبرامجكم و البرامج التي تعلمتها بإنصاف ^+^"..)


.. UchiBra`s Pen ..


توقيع morino.ibiki


إقتباس " وأخيراً قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((إذا عمل أحدكم عملاً فليتقنه )) "
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #23 (permalink)  
قديم 30-03-2007, 06:54 AM
الصورة الرمزية StarCom

مشرف سابق

______________

StarCom غير متصل


المزاج
مع السلامة

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 2594
تاريــخ التسجيــــــــل: Sep 2004
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة: ۩ نادي برامج الترجمة ۩
مجموع المشاركـــات: 1,318  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

04-01-2009 (02:13 PM)
عرض ألبوم StarCom's
محتاج برامج ترجمه خاصه بالفيديو الصوت ومضمونه مع الشرح لاني محتاجها عندي حلقات تعبانه عاوز اقطع منها جزء
أخي الكريم دريمز ...
لم نتجاهل طلبك ولكن طلبك ليس في مكانه
لأن هذا الموضوع لبرنامج محدد فأرجوا منك
كتابة موضوع مستقل تطلب فيه بطريقة واضحة
ماتريدة بالضبط حتى نتمكن من مساعدتك
وتلبيه طلبك ....

=================================

و آسف إذا ما وضحت ردي اكثر >_>"..
لماذا الأسف !!!!!!!!!!!!؟

لإني في تجربة لـ Dr.DivX للديفيديات لم تكن نفس النتيجة التي حصلتها في Vdubmod
>:<".. فقط حسيت ان كلامها تنقص في حق البرامج المجانية مع إنها افضل اداءً من الغير
مجانية .. انا اتبعت شرح الاخ صدى صوت للديفيدي و لكن سلبياته اكثر من إيجابياته و اتبعت
اكثر من برامج غير مجاني إلا النتيجة مخيبة للآمال >_>"..
يا أخي الكريم والعضو العزيز morino.ibiki
أختنا الغالية فانتازيا لم تنقص من حق أي برنامج
ولكن كل ماقالته وفعلته هو توضيح لأمر لم تنتبهوا عليه
ولم تتمكنوا من فهمه جيداً وهو سبب وضع البرنامج
في قسم برامج الترجمة ... الخ ( هذا من وجهة نظري )

فقط كانت مجرد رأي كما اسلفت سابقاً >_<".. أرجوا إنك ما تأخذ عني فكرة
سيئة >_<".. ما احب ازعل أي عضو <_<"..
بالعكس أخي الحبيب نحن في نادي الإنمي نبحث
عن أعضاء يناقشون ويبدون وجهات نظرهم في أي موضوع
من مواضيع النادي المكتوبة بواسطة أعضاءه الكرام ...

ولكن أنت الذي أخذ عنا فكرة سيئة وهي
الإستبداد في الرأي !!!! بالعكس تماماً ..
رأيكم عندنا مسموع ونقدكم موضوع بالنسبة لنا ...
فلا تبالي فأنت بين أخوانك وأخواتك في النادي
قل وأكتب ما شيئت ... ما دمت تحترم نفسك
وتقدر غيرك ... ^_^

استطيع ان اضع نتائج التي وصلت إليها في إستخدام برامج الغير مجانية في الترجمة لكي
تقتنع بكلامي ربما برنامج after effect من adobe الوحيد القادر و لكن له عيب في تجربة
لي >_>"..

كل كلامي هي عن تجارب و ليس ارآء الاخرين, و اعدكم سأتابع دروسكم و برامجكم و سأضع
رأي بالبرامجكم و البرامج التي تعلمتها بإنصاف ^+^"..
كلام رااائع ... وأنا أول من يشجعك بعمل هذا الأمر
وأتمنى من الله أن يوفقك ويمكنك من مساعدة الغير
في كتابة موضوع منسق وجميل تكتب فيه إجابيات وسلبيات
برامج الترجمة سواءً كانت من دروسنا أو من برامج لم نتطرق لشرحها
في نادينا الغالي نادي الإنمي العربي ...

^_^


توقيع StarCom
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #24 (permalink)  
قديم 09-04-2007, 02:50 PM

لاعب أنمي مستجد

______________

الهاوي جروب غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 17182
تاريــخ التسجيــــــــل: Sep 2006
الجــــــــــنـــــــــــس: female
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 1  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

09-04-2007 (03:00 PM)
عرض ألبوم الهاوي جروب's
شكرا لك اخي
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #25 (permalink)  
قديم 24-04-2007, 09:54 PM
الصورة الرمزية ball

لاعب أنمي مستجد

______________

ball غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 20940
تاريــخ التسجيــــــــل: Jan 2007
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 37  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

12-03-2008 (01:17 AM)
عرض ألبوم ball's
برنامج روعه
في انتظار الجديد
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة