:: تقرير مانجا Cardcaptor Sakura ::

في البداية شكر خاص لـ Fantasia لمساعدتها لي في التقرير الذي لم أكن أستطيع كتابته بدونها ^_^

الله يجزاك ألف خير و يعطيك العافية



تصنيف المانجا : مغامرة - كوميدي - فتاة سحرية - رومنسي - شوجو - خارق للطبيعة

تاريخ الإصدار : 1996

عدد المجلدات : 12 مجلد

فريق المانجا : Clamp





Sakura Kinomoto هي طالبة مدرسة عادية تعيش مع والدها و شقيقها الأكبر و قد توفيت والدتها و هي في الثالثة من عمرها. و في يوم من الأيام تجد ساكورا كتاب قديم و عندما تفتحه تجد فيه مجموعة من بطاقات سحرية و هي ( Clow Cards ) بطاقات كلو و تتناثر البطاقات في جميع أرجاء المدينة التي تعيش فيها ساكورا Tomoeda . و ثم يظهر Kerberos حارس البطاقات من الكتاب و يختار ساكورا بأن تكون صائدة البطاقات يخبرها بأنها يجب أن تجمع جميع البطاقات و يقوم بمساعدتها لأسر البطاقات قبل أن تسبب الدمار للعالم و بتشجيع من صديقتها المقربة Tomoyo Daidouji هل ستتمكن ساكورا من جمع البطاقات قبل أن تسبب ذلك الدمار أم سيتغلب عليها خصمها الجديد Syaoran Li صائد البطاقات الذي ظهر فجأة ليجمع بطاقات كلو و الذي تربطه صلة قرابة بالدم مع كلو رييد صانع البطاقات؟!





Sakura Kinomoto



تاريخ الميلاد : 1 ابريل
فصيلة الدم : A
لون الشعر : بني
لون العيون : أخضر
المادة المفضلة : الرياضة و الموسيقى
أقل مادة تحبها : الرياضيات و التاريخ
اللون المفضل : الوردي و الأبيض
الوردة المفضلة : Cherry blossom
الأكلة المفضلة : عجة الأرز و المعكرونة
الوصفة المفضلة : البانكيك
تكره : الأعمال الصيفية
مخاوفها : الأشباح و القصص المرعبة و أن تخسر شخص قريب لها.

ساكورا معناه cherry blossom أي زهرة الكرز
هي فتاة عادية عمرها 10 سنوات تعيش في مدينة خيالية اسمها Tomoeda في اليابان .في يوم من الأيام تسمع صوتاً غريباً يصدر من مكتبة والدها في القبو يقودها ذلك الصوت إلى كتاب مكتوب عليه The Clow ، عندما تقوم ساكورا بفتح الكتاب تتناثر بطاقات كلو التي كانت أسيرة فيه في جميع ارجاء المدينة و تلتقي أيضاً
Kerberos و هو حارس البطاقات ،يختارها كيربيروس لتصبح صائدة البطاقات و يخبرها بأنها يجب عليها جمع جميع البطاقات التي تناثرت .
ساكورا فتاة نيشطة جدا و مبتهجة و هي رياضية كونها في فريق التشجيع في مدرستها و عدائة ماهرة. و هي في بعض الأحيان ساذجة , خرقاء و لكنها حادة عند الضرورة.
كما أنها متفائلة جدا و جديرة بالثقة و هذه الصفات تجعلها تتصادق مع جميع الناس.
ساكورا تعيش مع شقيقها الأكبر Toya و والدها Fujitaka و هي تساعد في البيت و تقوم بالأعمال من التنظيف و الطبخ واما والدتها Nadeshiko فقد توفيت عندما كانت في عمر الثالثة.
ساكورا تحب يوكيتو صديق تويا و زميله في المدرسة ، و تحاول دائماً الإمساك بالبطاقات دون أن يعلم أحد بذلك.


Toya Kinomoto



تاريخ الميلاد : 29 فبراير
فصيلة الدم : O
المادة المفضلة : الكمياء
اللون المفضل : الأزرق
الوردة المفضلة : Peach blossoms
الأكلة المفضلة : اللحم المشوي

هو شقيق ساكورا الأكبر و هو دائم ما يسخر من ساكورا لكنه يقول بأنه الوحيد الذي يحق له السخرية منها و دائم مايشير اليها صديقه Yukito على انها ( sister complex ) عقدة الأخت. مع ذلك هو دائم يهتم بها و يحميها. و قد ولد تويا بقدرة سحرية تجلعه يرى الأشباح و ايضا يستطيع معرفة متى تكون ساكورا في خطر.



Fujitaka Kinomoto



تاريخ الميلاد : 3 يناير
المهنة : برفسور في الجامعة للعلم الأثار
اللون المفضل : الأبيض - العاجي - البني الفاتح
الوردة المفضلة : Wild pink carnation, peach blossom, cherry blossom
الأكل المفضل : الحلويات و المعكرونة
الهواية : الطبخ

هو والد تويا و ساكورا و هو برفسور في جامعة Towa و هو دائما مشغول لكنه يجد الوقت لأولاده و هو شخصية مراعية للاخرين و طيب جدا و يحب عائلته كثيرا خاصة زوجته المتوفية Nadeshiko.
و Sonomi Daidouji والدة Tomoyo تكرهه جدا لانها تقول بأنه سرق Nadeshiko منها في الثانوية



Tomoyo Daidouji



تاريخ الميلاد : 3 سبتمبر
فصيلة الدم : A
المادة المفضلة : الموسيقى و اليابانية
الألوان المفضلة : البيج و الأبيض و الوردي
الوردة المفضلة : الزنبق و cherry blossoms
الأكلة المفضلة : Soba ( نوع من أنواع المعكرونة ) و السوشي

Tomoyo صديقة ساكورا المقربة و عندما عارفت بأن ساكورا اصبحت صائدة البطاقات اصحبت Tomoyo مساعدة ساكورا و تقوم بصنع لها الثياب الخاصة للمعارك و ايضا تقوم بتصوير جميع مغامراتها و هي تخفي شخصية ساكورا كصائدة بطاقات و أيضا تغطي على غياب ساكورا في الأوقات الحرجة.
و هي ابنة رئيسة شركة لصنع الألعاب و والدتها Sonomi هي ابنة عمة والدة ساكورا .Nadeshiko
و هي شخصية ناضجة جدا بالنسبة لعمرها و هي لطيفة و مراعية للأخرين و ذكية جدا و جميلة


Yukito Tsukishiro



تاريخ الميلاد : 25 ديسمبر
فصيلة الدم : AB
المادة المفضلة : الرياضيات
اللون المفضل : الأبيض
الوردة المفضلة : زهرة الربيع
الطعام المفضل : أي شيء

يوكيتو هو زميل تويا في الفصل و صديقه المقرب ، ساكورا معجبة جدا به. دائما ماتجد ابتسامة على وجهه و يدل ذلك على شخصيته الطيبة و هو يحب الطعام جدا و له شهية كبيرة للاكل( يأكل ضعف ما يأكله الشخص العادي^_^)
يوكيتو يحب مساعدة الآخرين و دائماً يساعد الفرق المدرسية في المباريات رغم عدم انتسابه لأي نادٍ ، كما أنه يساعد تويا دائماً في عمله و يدرسان معاً كثيراً.

Clow Reed



هو صانع بطاقات كلو ، أقوى و أشهر ساحر عرفه التاريخ ، و مع بطاقات كلو صنع كلاً من كيربيروس و يوي ، لدى كلو القدرة على التنبؤ بالمستقبل و قد علم بأن كيربيروس سيختار ساكورا لتكون صائدة البطاقات لهذا صنع لها عصا سحرية وردية و لطيفة لكي تناسب شخصيتها .

Cerberus



تاريخ الميلاد : سري
الأشياء المفضلة : الألعاب الإلكترونية - اي شيء سعيد
الألوان المفضلة : الأحمر و البرتقالي
الوردة المفضلة : دوار الشمس
الأكل المفضل : اي شي حلو
العلامة : الشمس
الخاصية : الضوء Light
القدرة السحرية : السحر الغربي
البطاقة : الناري Firey و الأرضي Earthy

هو حارس بطاقات كلو و كان نائما عندما قامت ساكورا بفتح كتاب The Clow و اطلقت جميع البطاقات ،من مهامه إختيار صائدة البطاقات و مساعدتها على جمعها .
و بما ان مظهره كأنه لعبة برتقالية و لديها اجنحة فأن ساكورا تناديه Kero-Chan مع انه لا يحب منادته هكذا و هو شخصية نزاعة إلى السيطرة و متطالبة .
كيربيروس يحب الأكل بشدة رغم أنه لا يحتاج إليه و لكنه يفعل ذلك للمتعة فقط ^_^، كما أنه يحب الألعاب الألكترونية بشدة . يحب تناول جميع أصناف الحلويات مثل الكيك و الكوكيز و الشكولاتة.
الشكل الحقيقي لكيربيروس يبدو كأسد لديه أجنحة و هو قوي جداً و لكنه لا يستطيع استعادة شكله ما لم يمسك ببطاقتي النار و الأرض أولاً.



Yue



هو الحارس الأخر لبطاقات كلو و بما أن على كريبورس إختيار صائدة البطاقات يجب على يوو إختبارها.
و يستطيع أن يتحكم بالماء و الرياح و منها يأخذ طاقته. يوي شخصيته هادئة على عكس كيروبيروس و هو قوي جداً و مخلص لأقصى درجة ، مستعد دائماً لبذل كل ما يستطيعه ليحمي سيد بطاقات كلو و لكن أهذا كل شيء !؟ بالرغم من موت كلو إلا أن يوي لم ينسه فماذا سيحدث معه ؟!


Nadeshiko Kinomoto



تاريخ الميلاد : 20 ماي
المهنة : عارضة أزياء
الأكل المفضل : الأشياء الحلوة و الشاي
الشيء المفضلة : أشعة الشمس الدافئة
اللون المفضل : الأبيض
الوردة المفضلة : زهرة الكرز - زهرة الشاطئ - اللبلاب
الهواية : النوم

هي والدة ساكورا و تويا تزوجت من والد ساكورا عندما كان عمرها 16 سنة و عملت كعارضة أزياء و توفيت عندما كان عمرها 27 سنة عندما كانت ساكورا مازالت في سنتها الثالثة.
و لم يذكر أبدا سبب موتها.


Syaoran Li



تاريخ الميلاد : 13 جولاي
فصيلة الدم : O
المادة المفضلة : الرياضة و الرياضيات
اللون المفضل : الأخضر
الوردة المفضلة : Peony
الأكلة المفضلة : الشكولاته

الطالب الجديد القادم من هونغ كونغ و المنافس الأول لساكورا في جمع البطاقات ، شاوران تربطه صلة قرابة بالدم مع كلو رييد صانع بطاقات كلو لذا فهو لديه طاقة سحرية و مهارات أخرى و لكنها أضعف من طاقة ساكورا ، و هو معجب بيوكيتو تماماً مثل ساكورا
هل سيتمكن شاوران من جمع البطاقات قبل أن تفعل ساكورا ذلك ؟! و ما سر اعجابه بيوكيتو !!

Sonomi Daidouji



تاريخ الميلاد : 13 اكتوبر
المهنة : رئيسة شركة للألعاب
الأكلة المفضلة : الأطباق التي تحتوي على فطر
اللون المفضل : البنفسجي الفاتح
الهواية المفضلة : ركوب الدراجة و سواقة السيارة

والدة تومويو و صديقة ناديشيكو الحميمة و ابنة عمها أيضاً عارضت زواج ناديشيكو و كينوموتو بشدة و لهذا فهي تكرهه و لكنها تحب ساكورا و تسعد كثيرا عن رؤية ساكورا.
و هي رئيسة للشركة لصنع الألعاب و هي رياضية جدا

Eriol Hiiragizawa



تاريخ الميلاد : 23 مارس
فصيلة الدم : AB
اللون المفضل : الأسود
الوردة المفضلة : زهرة الكرز
الأكل المفضل : الحلويات

طالب قادم من إنجلترا ، لطيف ، ودود و هو يهتم بساكورا كثيراً بالرغم من أنه يسبب لها الكثير من المتاعب فما السبب؟؟

Kaho Mizuki



تاريخ الميلاد : 11 فبراير
المهنة : مدرسة في مدرسة إبتدائية
الأكلة المفضلة : السوشي
اللون المفضل : الذهبي
الهواية المفضلة : جمع التحف الأثرية

هي مدرسة رياضيات بديلة تأتي إلى مدرسة ساكورا . و ساكورا تحبها جدا عكس شاوران الذي لا يشعر للإرتياح لها و تكون كاهو عونا كبيرا لساكورا فيما بعد.


Spinel Sun



تاريخ الميلاد : غير معروف
الأكل المفضل : الأشياء المرة
الهواية المفضلة : القراءة
اللون المفضل : الأسود و الأخضر

هو أحد حراس إيرول و هو مثل نظير لكروبرس و هو هادئ الطباع و يحب القراءة و يقضي معظم وقته في البيت أو مع إيرول في مهمة ما
شكله الأصلي يمثل فهد أسود بأجنحة مثل أجنحة الفراشة و جوهرة على جبهته.



Ruby Moon
(Nakuru Akizuki)



الحارس الأخر لإيرول و هو مثل نظير ليوو عندما إنتقل إيرول إلى مدرسة ساكورا ذهبت روبي إلى مدرسة تويا و كانت في نفس الفصل مع تويا و يوكيتو ( بالرغم من ارتداءه ملابس فتيات إلا أنه ليس له جنس محدد، فهو ليس بشرياً على أي حال) تلاحق روبي تويا في كل مكان و تتعمد مقاطعته عندما يتحدث مع يوكيتو و إبعاده لغاية ما !



Chiharu Mihara



صديقة ساكورا و دائما تكون مع صديقها Yamazaki و هم أصدقاء منذ الطفولة



Takashi Yamazaki



رفيق شيهارو و صديقها منذ أن كانوا في الحضانة
يامازاكي كذاب من الدرجة الأولى ، يستغل كل فرصة ليروي قصصاً مبالغاً فيها
تنطلي أكاذيبه دائماً على ساكورا و شاوران و لا يكتشفان أنها كذبة ما لم تخبرهم شيهارو بذلك



Rika Sasaki



صديقة ساكورا أيضا و هي ناضجة بالنسبة لعمرها كثيرا ما تأتي ساكورا لأخذ نصيحة منها.



Naoko Yanagisawa



الفتاة المغرمة بقصص الرعب و الأساطير و الخيال العلمي
قصصها تسبب الذعر لساكورا ، و لكنها مع ذلك فتاة لطيفة و تحب مساعدة الآخرين.



Yoshiyuki Terada



مدرس ساكورا في المدرسة و هو يدرس العديد من المواد و منها الرياضة.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20



..:: من تصميم العضو DEJAM ::..

bg1
bg2
sig1
sig2





تجدونها في مركز التحميل في مجلة النادي

www.AnimesClub.com

من فريق الترجمة A.c.a

نهديكم هذا التقرير و المانجا كاملة بالعربي. متمنين لكم قضاء وقتٍ ممتع في قراءة التقرير والمانجا ^_^

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

شكرا لك سولي على هذا التقرير وشكرا لك فانتازيا لمساعدتكِ إياها ^_^

تقرير ولا أروع سولي وفانتي ^.^

بصراحه معلوماتي قليلة في الساكورا لكن بتقريركم وترجمة القروب الرائع آن لي أن أكون أحد محبي هذه السلسلة ^.^

ثااانكس اختي على التقرير ونتري يديدج

WooooooooooooooooooooooW

ماشاء الله التقرير حلو ومرتب

مشكوره غلاتي

ولاتحرمينا من إبداعتكِ

BrB
.
.
Asuka

إبـــــــــــدعـــــــتــــــــي .. Soledad Rose



تـــــقـــــريــــــر جـــمــــيـــــل ..



جــــــــــــدا ..








الله يعطيكــ العافية ..







دمـــــتــــــي لـــــــنـــــــا ..