| | | |
| | | |
![]() | ![]() | |
| | |
|
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نادي [ الاستعراض وتقارير ] المانجا ¤ [ يمكنك الكتابة هنا عن أي مانجا تفضلها أو طلب معلومات عنها ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
![]() |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
| مواقع ننصح بزيارتها |
| مجموع الأعضاء الذي قاموا بشكر Nami Love على هذه المشاركة : 5 | ||
| ||||||
| ~: ][ .:!:. السلام ورحمة اللهـ وبركاتهـ .:!:. ][ :~ .. WoW .. أنا سمعت عن المانجا من قبل بس ما تجرأت ونزلتها .. لأني ما كنت أعرف القصة بس بصراحة تقريرج شجعني ^.^ .. بطل القصة يذكرني بـ إيدوو ^.^ أحس المانجا بتكون بجودة FMA .. يعني بنزلها ان شاء اللهـ ^^ . شكراً على التقرير عزيزتي .. أبدعتي ^__^ . . كـــوالا |
| ||||||
|
وعليكم السلام والرحمة، القصة من ما تستهويني قراءته، وقد سمعت عن هذه المانجا كثيراً. جاري التحميل وشاكرة لك تقريرك، لكن.. اختي الكريمة، ألاحظ أنك تستخدمين جمل هي دخيلة على لغتنا، دخلت من بعض الترجمات الحرفية للانجليزية... مثال:
وهي مترجمة من جملة: her parents were killed by Akuma في العربية لا نستخدم مثل هذه الصغية في التعبير، نستطيع أن نقول: قتل الأكوما والديها أو قُتل والديها على يد أكوما. تقريرك لا بأس به، لكن احرصى على سلامة اللغة، و حسن صياغة وترابط الجمل ^_^ همسة: التورنت لا يعمل ^^ التعديل الأخير تم بواسطة Akizuki Mieko ; 05-08-2007 الساعة 05:29 PM. |
![]() |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مفاجأة : مكتبة مانجا ناروتو عربي و متجدد | ZMB_anime12 | |||