لطلب الإعلان قم بالضغط على البانر. 
 عدد الضغطات  : 1708
 ::A.C.A::مسابقة: إبداع المترجمين::A.C.A:: 
  ينتهي  : 29-01-2009
  عدد الضغطات  : 1419 لطلب الإعلان قم بالضغط على البانر. 
 عدد الضغطات  : 926
 :: كل عام وأنت بخير :: 
  ينتهي  : 17-01-2009
  عدد الضغطات  : 1090 Darker Than Black - 08 
 عدد الضغطات  : 2359  :: شاركنا الذكريات :: 
  ينتهي  : 13-01-2009
  عدد الضغطات  : 1356 Darker Than Black - 09 
 عدد الضغطات  : 932


تعلم كيفية رسم المانجا على الطريقة اليابانيه الإحترافيه) (اخر مشاركة : [انما آي] )           »          عبارت ترحيب رومانسية للترحيب بالاعضاء الجدد (اخر مشاركة : جاك لونك )           »          First Draw ~ (اخر مشاركة : faisal0 )           »          عبارت ترحيب رومانسية للترحيب بالاعضاء الجدد (اخر مشاركة : جاك التنين )           »          هااااي (اخر مشاركة : دلوعة الورد )           »          ماهي المانجا التي تتمنى أنت تعيشها ؟ (اخر مشاركة : [انما آي] )           »          ^_^ عضو جديد ^_^ (اخر مشاركة : دلوعة الورد )           »          هااي انا عضوه جديده امكن ترررحيب:! (اخر مشاركة : دلوعة الورد )           »          ويتجدد الرعب والغموض في(HEll Girl) (اخر مشاركة : [انما آي] )           »          سواليف ~ فضفضات رماديه (اخر مشاركة : Big_Bad_Wolf )           »         
العودة   منتدى نادي الأنمي العربي > ..:: نــــوادي البرامــــج ::.. > ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤
 

¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ]


::لأسئلتكم و استفساراتكم و المشاكل مع برامج الترجمة

¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤



مواقع النشر (المفضلة)
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #101 (permalink)  
قديم 24-03-2008, 05:27 PM

لاعب أنمي مستجد

______________

هلا شباب غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 46098
تاريــخ التسجيــــــــل: Mar 2008
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 6  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

25-03-2008 (09:02 PM)
عرض ألبوم هلا شباب's
Icon38

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أما بعد .. أخواني الأعزاء .. أعضاء منتديات نادي الأنمي العربي ..

عندي مشكلة بسيطة مع برنامج VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive

و هي أني استخدم هذا البرنامج لدمج الترجمة مع الفيلم فقط

و بعد الدمج أقوم بوضع الفيلم في ( الهاردسك ) و توصيل الهاردسك بشاشة الــT.V

و بعد التوصيل أقوم بتشغيل الفيلم و أتفاجأ بصغر حجم الخط ( الترجمة )

فالآن سؤالي لكم أخواني الأعزاء :-

< لماذا بعد دمج الترجمة مع الفيلم يقل حجم الترجمة و يصبح صغيراً جدأ خصوصاً عند عرضه على شاشة التليفزيون

بحيث أنني أعاني من هذه المشكلة كثيراً و ألف شكر لكم >

أنتظر حلولكم .. و ألف مليون شكر لكم مقدماً ..

و تقبلوا أجمل تحياتي .. صديقكم الجديد .. ( هلا شباب ) ..

لماذا لا أحد يرد علي لماذا لا أحد يجد حل لمشكلتي .. ,, ..

مللت من كثرة الصبر دون فائدة .. ,, ..

التعديل الأخير تم بواسطة Fantasia ; 25-03-2008 الساعة 11:20 AM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
مواقع ننصح بزيارتها
  #102 (permalink)  
قديم 25-03-2008, 11:38 AM
الصورة الرمزية Fantasia

مشرفة نادي برامج الترجمة والدمج وشروحها

______________

Fantasia متصل الآن


المزاج
مزكمه

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 1732
تاريــخ التسجيــــــــل: Jul 2004
الجــــــــــنـــــــــــس: Female
مكان الإقـــــامــــــــة: ::KSA::
مجموع المشاركـــات: 2,120  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

اليوم (05:27 AM)
عرض ألبوم Fantasia's
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أخي أرجو ألا تستعجل الإجابة على سؤالك في نفس اليوم فربما كان الأعضاء منشغلين أو غير متواجدين في نفس الوقت الذي طرحت فيه السؤال

أما المشكلة فأتوقع أنها في حجم الخط في ملف الترجمة نفسه

سيساعدك هذا الدرس لتعديل حجم الخط لملف الترجمة في برنامج Aegisub

|| شرح عمل مؤثرات النصوص مع Aegisub [مصور] ||

من الأفضل أن يكون حجم الخط مابين 24 و 32 و يمكنك التجربة حتى تصل إلى الحجم المناسب

و أنصحك قبل دمج الترجمة مع الفلم يوجد في برنامج VirtualDubMod خاصية مشاهدة الفلم مع الترجمة قبل لصقها

قم بمشاهدة الفلم و تأكد من أن حجم الخط في الملف الذي ستدمجه مع الفلم مناسب قبل دمجه

و في أمان الله


توقيع

:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:



Click me!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #103 (permalink)  
قديم 25-03-2008, 05:46 PM

لاعب أنمي مستجد

______________

هلا شباب غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 46098
تاريــخ التسجيــــــــل: Mar 2008
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 6  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

25-03-2008 (09:02 PM)
عرض ألبوم هلا شباب's
ألف مليون شكر لك أختي العزيزة Fantasia .. ,, ..

و أرجوا المعذرة على الإزعاج .. ,, ..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #104 (permalink)  
قديم 09-04-2008, 05:36 PM

لاعب أنمي مستجد

______________

LL3RB غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 48504
تاريــخ التسجيــــــــل: Apr 2008
الجــــــــــنـــــــــــس: Male
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 1  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

11-04-2008 (04:13 AM)
عرض ألبوم LL3RB's
Icon29 مشكلة تحويل الفيديو

السلام عليكم

لدي مشكلة في تحويل الفيديو من VOB الى Rmvb

اريد برنامج يحول هذه السيق دخت وما لقيت البرنامج على الأقل اسم برنامج لكي أستطيع شرائة من موقعه وناطركم لحل مشكلتي أدري فيكم الخير و البركة ولا ما كنت كتبت هالمشكلة
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #105 (permalink)  
قديم 10-04-2008, 07:54 AM
الصورة الرمزية Fantasia

مشرفة نادي برامج الترجمة والدمج وشروحها

______________

Fantasia متصل الآن


المزاج
مزكمه

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 1732
تاريــخ التسجيــــــــل: Jul 2004
الجــــــــــنـــــــــــس: Female
مكان الإقـــــامــــــــة: ::KSA::
مجموع المشاركـــات: 2,120  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

اليوم (05:27 AM)
عرض ألبوم Fantasia's
و عليكم السلام

وجدت برنامج Alltoavi يمكنك التحويل من VOB إلى Avi و من ثم التحويل إلى rmvb

تحميل البرنامج من هنا

يوجد شرح في المنتدى عن استخدام البرنامج لتحويل حلقات mkv , ogm إلى Avi
قم بالاطلاع على الشرح سيساعدك لتعرف طريقة استخدام البرنامج

الدرس من هنا


توقيع

:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:



Click me!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #106 (permalink)  
قديم 19-04-2008, 05:39 PM

لاعب أنمي مستجد

______________

best anime n غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 5237
تاريــخ التسجيــــــــل: Jun 2005
الجــــــــــنـــــــــــس: female
مكان الإقـــــامــــــــة:
مجموع المشاركـــات: 1  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

03-10-2008 (08:32 PM)
عرض ألبوم best anime n's
لو سمحتوووووووووووو عندي مشكلة في لصق الترجمة الكلام الياباني يطلع لي رموز نفس الصورة



اممممممم وش اسوي كيف اخلي الياباني يطلع عادي انا عندي خطوط يابانية لكن عندما الصق الترجمة

الخط الياباني يصبح رموز
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #107 (permalink)  
قديم 20-04-2008, 12:44 PM
الصورة الرمزية Fantasia

مشرفة نادي برامج الترجمة والدمج وشروحها

______________

Fantasia متصل الآن


المزاج
مزكمه

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 1732
تاريــخ التسجيــــــــل: Jul 2004
الجــــــــــنـــــــــــس: Female
مكان الإقـــــامــــــــة: ::KSA::
مجموع المشاركـــات: 2,120  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

اليوم (05:27 AM)
عرض ألبوم Fantasia's
عند إضافة الستايل للسطر الياباني تأكد من أنك اخترت اللغة اليابانية في خانة الانكودنغ



توقيع

:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:



Click me!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
  #108 (permalink)  
قديم 20-04-2008, 02:07 PM
الصورة الرمزية semo

لاعب أنمي مستجد

______________

semo غير متصل

من مواضيع   مزيد من المعلومات عن العضو   الاوسمة


الملف الشخصي
رقــــم العضويـــــــــة: 17692
تاريــخ التسجيــــــــل: Sep 2006
الجــــــــــنـــــــــــس: male
مكان الإقـــــامــــــــة: في البلد الغلي سوريا و بالتحديد في دمشق
مجموع المشاركـــات: 13  [ للمزيد هنا ]

آخــــر تواجـــــــــــــد:

14-09-2008 (05:41 AM)
عرض ألبوم semo's
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
===================

إخواني الكرام قبل أن أبدأ أنا كنت مسجل من فترة طويلة لكن لظروف اضطررت لترك المنتدى و ها أنا أعود و الحمد لله و قد احترفت الترجمة و الكاريوكي ......

لكن هاكم أول أسئلتي ^^

إلى خبراء الكاريوكي ...... ^^

في شغلة صغيرةةةةةةةة جدااااااااااااااااااا عندي في الكاريوكي و لا أعرف لها حلا ^^ يمكن أنا ؟؟؟

المهم :

المشكلة هي عندما أقوم بعمل كاريوكي مثلا كاريوكي (( يكبر الكلام و يرجع طبيعي باستخدام fs )) أو (( كاريوكي التمدد على محور الـ x بواسطة fscx )) .....

عندما أقوم بتطبيق ذلك أبدأ بعرض الكاريوكي ألاحظ أنه عندما تتم الحركة على أحد الكلمات فإنه يحدث إزاحة للجملة و بعدين بتعود -- أكيد بتعود مثل ما كانت لأني أنا حاطط الحركة بأنها تكبر و ترجع طبيعي بعد أن تكبر الكلمة .. و الذي أريده :

كيف أطبق مثل هذه الحركة و لكن دون أن تتأثر الجملة نهائيا (( سأقوم بعمل كاريوكي التكبير فقط دون عودة للحجم الأساسي و سيكون معه تلاشي )) .....

أرجو أن تكون الفكرة وصلت ...

بانتظار المساعدة على أحر من الجمر ......

أخوكم عاشق الكاريوكي Semo


توقيع semo
عاشق الترجمة و الكاريوكي
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
<