 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
22-04-2008, 02:09 PM
| ||||||
| ||||||
| خبرتي بالكاريوكي ليست كبيرة لكن لدي اقتراح و هو استخدام ملفين للكاريوكي أو أو تكرار الأسطر لتطبيق تأثيرين بمعني السطر الأول بعد توقيته تقوم بنسخه و لصقه ليصبح لديك نسخة أخرى منه في نفس الملف الفكرة هنا تطبيق تأثيرين مختلفين السطر الأول و هو في الأعلى تكون الكلمات مخفية في البداية (شفافة تماماً) و عند تطبيق التأثير على أحد المقاطع يصبح المقطع مرئياً (باقي الجملة ما زالت مخفية) ، و يطبق عليه التأثير الذي تريده ( يكبر المقطع ثم يتلاشى) السطر الثاني و هو أسفل السطر الأول العكس ، تكون الكلمات ظاهرة التأثير الوحيد الذي سيحدث في هذا السطر هو أن المقطع الذي يأتي دوره سيختفي تماماً و لن يعود للظهور عند تشغيل التأثيرين مع بعض سيبدو لك بالتأثير الذي تريده أرجو أن أكون أفدتك      |
| مواقع ننصح بزيارتها |
|
23-04-2008, 07:30 PM
| |||||
| |||||
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا لدي مشكلة مع برنامج اللصق VirtualDubMod حيث اني اتعامل مع ملفات الـ mkv لكن صار لدي مشكلة ولم اعرف حلها بالرغم مناني حذفت جميع الكودات واعدت تثبيت كود واحد ولم ينفع الأمر والمشكله هي اني كود او حزمة Haali تظهر لدي مرتتين عند فتح ملف mkv بالبرنامج وهذا يجعل التشغييل معجر ومكان في الانتاج ودائما ما يعجر البرنامج واضطر لاغلاقه وهذه صورة للتوضيح http://www.aql6.com/up/download.php?...e3466d685d.jpg  |
|
24-04-2008, 01:06 AM
| ||||||
| ||||||
|
لا أعلم إن كان هناك حل لمشكلتك يا أخي فأنا أحياناً يحصل معي الشيء نفسه و حتى لا يكون هناك ضغط على الجهاز أو البرنامج لا أفتح أي برنامج آخر معه في نفس الوقت ربما يكون البطء أو توقف البرنامج بسبب الذاكرة المتوفرة في الجهاز على العموم إذا كنت تستخدمه لاستخراج الفيديو من حلقات mkv جرب استخراج الحلقات باستخدام برنامج AlltoAvi و إن شاء الله لن تحدث هذه المشكلة معه التعديل الأخير تم بواسطة Fantasia ; 24-04-2008 الساعة 01:08 AM. |
|
01-05-2008, 08:24 PM
| ||||||
| ||||||
  السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة بعد السلام مشكورة اختي على جهودك الرائعه مع الاعضاء ومشاء الله اشوف عندك خبرة تستاهل التوقف عندها لكن اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااه ياريت اتمنى من رب العالمين انك تساعديني في مشكلة بسيطه مرة انا اعرف الانجليزي وميه على ميه لكن الى الان حملت كل البرامج اللي تكلمتوا عليها وما عرفت اسوي شي مثل الاهبل  ياريت اختي ياااااااااااااااااريت تردي عليا ابغى شرح بالصور واختاري برنامج حلو وانتي شخصيا تترجمي عليه طلباتي هههههههههه مطول الاخ   1- شرح بالصور بعد التحميل ايش اسوي كيف ابداء بالترجمه ماااااااااعرف شي 2- ايش هي الملفات او الافلام اللي تقبل البرنامج وكيفية تحويلها الى صيغة البرنامج + ( رابط لملف التحويل ) 3-ايش سالفة ملفات الترجمة هذه ومن وين الحصول عليها وايش فائدتها ( تحملوني اول مشاركة ) 4- ممكن شرح طريقة كاملة بالصور لترجمة فيلم بليييييييييييييييييييز مادري اذا في موضوع تكلم عن هذا لكن اذا في ارجو رابط الموضوع وان شاء الله ما اتعبك معاي اختي وارجو الرد لاني من كثر ماقريت الردود وسواليف الترجمة هذه بصراحه تعقدت شفت مسميات كثيرة وماعرفت ايش تقصدو بهذه المسميات ارجو شرح بالصور ساعدوني اقل شي لانها اول مشاركة:in_love::in_love::in_love: |
|
01-05-2008, 10:08 PM
| ||||||
| ||||||
|
أهلاً بك في المنتدى يا أخي إن شاء الله أتمكن من مساعدتك و لنبدأ بأجابة أسئلتك:
اقرأ هذا الدرس لتتعلم كيفية استخدام البرنامج : الدليل الكامل لمن يريد الترجمة (برنامج Subtitle Workshop)
هنــــــــــــــــــــا عن شرح لها و جميع الشروح مدعومة بالصور ، كما ستعرف من خلال الشرح فيم يستخدم البرنامج .
عند حصولك على ملف ترجمة توقيته صحيح سيساعدك هذا كثيراً و يختصر عليك الجهد في توقيت الملف ليتطابق ظهور الجمل مع الكلام و بالتالي لن يكون عليك سوى ترجمة الحوار من الإنجليزية إلى العربية و بعد الترجمة يمكنك باستخدام برامج اللصق مثل VirtualDub أن تقوم بحرق أو لصق الترجمة على الفلم أو الحلقة يمكنك الحصول على ملفات الترجمة من هذا الموضوع: ::ACA:: مكتبة ملفات الترجمة الإنجليزية ::ACA:: أو طلب ملف الترجمة الذي تحتاجه في هذا الموضوع : ملفات ترجمة إنجليزية (سكربتات) لمن يرغب في الترجمة..
فيديو الفلم بصيغة Avi >> إن لم يكن كذلك فابحث في الفهرس عن برنامج التحويل المناسب و إن شاء الله تجد شرح له بالصور. ملف ترجمة للفلم >> إذا لم تجد ملف ترجمة يمكنك طلبه برنامج الترجمة SubtitleWorkshop لترجمة ملف الترجمة برنامج Aegisub إذا كنت ترغب في إضافة بعض المؤثرات للملف برنامج VirtualDub للصق الترجمة على الفلم ربما تحتاج إلى خطوات و هذا يعتمد على نوع الفلم الذي لديك و ما إذا كان لديك ملف ترجمة أو لا أرجو أن أكون قد أفدتك |
