 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
25-07-2007, 11:04 AM
| ||||||
| ||||||
| http://www.zshare.net/image/2838655c7c6291/ جربي أن تضعي علامة صح أمام خيار Automatically Save Subs وقومي بعدها بسحب الترجمة بالشكل المعتاد وعندما ينتهي اذهبي إلى المكان المحدد للحفظ التلقائي وهو كما موضح بالصورة C:\Temp\ASD ستجدين 3 فولدرز اختار Text وفي حالتي ستكون C:\Temp\ASD\Text وستجدين الملف به وإن شاء الله ستحل المشكلة ^^ ولو ما نفع أعطيني وصلة تحميل الحلقة وأنا سأرى السبب الحقيقي للمشكلة      |
|
25-07-2007, 01:53 PM
| ||||||
| ||||||
| حطيت الخيارات نفس الموجود في الصوره .. ورحت للمكان المخزن فيه الملف يطلع ان حجم ملف الترجمه 1kb يعني فاضي T T المشكله عندي ان ملف الفيديو ما ينعرض عندي حاولت اكثر من مره ما استوا حتى ان لما يبدأ سحب الترجمه ينكتب في المربع فوق No Subtitle وانا متأكده ان ملف الفيديو Avi وهذي وصله التحميل تورنت لانمي Tactics جربت على الحلقة الاولى والثانية نفس النتيجه قلت يمكن من اسم الملف لان في اقواس فغيرت الاسم ونفس النتيجه ماعرف شو السالفه ! عقب قلت خلي اجرب اترجم ببرنامج subtitle workshop بس بعد نفس الحاله الفيديو يشتغل بس الصوره ما تظهر يمكن احتاج لكود معين ولا شي .. لان جربت اشغله عادي على الميديا بلير بس طلع صوت بدون صوره .. اما ببرامج الثانيه يشتغل عادي فقلت يمكن احتاج كود معين عشان يطلع الفيديو والله اتحمست اترجم هالانمي -_- .. لان ما صادف اني شفت حد ياب طاريه او ان اترجم قبل |
مساعـــــــــدة لو تكرمتم ؟؟؟؟؟ |
26-07-2007, 07:06 PM
| ||||||
| ||||||
|
و عليكم السلام و رحمة الله طلبك غير واضح ! إذا كنت تبحث عن برنامج تستخدمه أنت للترجمة بنفسك من الإنجليزية إلى العربية يمكنك استخدام برنامج Subtitle Workshop و هو الأسهل.. و لديك أيضاً برنامجي Medusa و Aegisub أما إذا كنت تريد برنامجاً يقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية بعد كتابة النص الإنجليزي فيه فراجع هذا الموضوع : http://www.animesclub.com/vb/t17671.html |
|
31-07-2007, 12:23 AM
| ||||||
| ||||||
| مساعدة ارجوكم بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم وعلى ال محمد صلىا لله عليه وسلم انا عندي برنامج لتحويل الفيديو من vob إلى divix avi وأسمه Xilisoft DVD Ripper Platinum 4 واستخدمة اول مرة وضبط معاي 100% ولكن الأن لما اوصل 50% يوقف ومادري لييش فلو تلقون لي حل اكون لكم من الشاكرين ومشكورين وانا ادري انكم ماراح تقصرون |
