| | | |
| | | |
![]() | ![]() | |
| | |
|
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
![]() |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
| مواقع ننصح بزيارتها |
| ||||||
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الله يعطيك العافية أختي Fantasia على مجهودك الطيب مع المنتدى الرائع عندي سؤال قد يخرج عن إطار الترجمة ولكنني أرى أن أضع سؤالي هنا أنسب وأفضل من وضعه في المنتدى العام ولا أجد الجواب هناك عندما أقوم بصنع سي دي dvd لفلم ما أو إنمي بواسطة برنامج النيرو على سبيل المثال كل شيء يكون أوكيه التحويل الحرق بدون أخطاء ،،، لكن عندما أقوم بتشغيل هذا السي دي على التلفاز تصل حدود الفلم إلى خارج إطار التلفاز لكن نفس السي دي عند تشغيله على جهاز الكمبيوتر يشتغل زي الحلاوة والشاشة كاملة علماً أن هذه المشكلة لم تواجهني فقط في برنامج النيرو بل عدة برامج من ضمنها النيرو والله تعبت مع هذي المشكلة وتعبت وأنا أحاول أشوف لها حل كل ماأتمناه أن أرى الحل عندكم ولكم مني جزيل الشكر فأنا متفائل من إيجاد الحل عندكم أنتم أهل الخبره في هذه الأمور وألف شكر مقدماً لمن يساعدني في هذه المشكلة التي تكاد أن تقضي عليّ منذ شهور |
| ||||||
|
شكراً dangers man و إن شاء الله بتعاون الجميع يرتقي المنتدى أكثر و أكثر ===== بالنسبة لتحويل الأنمي إلى فيديو سي دي VCD فقد توقفت عن محاولات التحويل منذ زمن لأني لم أصل إلى نتيجة جيدة و أنا الآن أقوم بتحويل الأنمي إلى أقراص DVD حيث أحصل على نتيجة رائعة و ذلك باتباع الطريقة المشروحة في هذا الدرس : إنفراااد .. شرح طريقة صنع أقراص الـ(dvd) .. بقوائم وترجمات ودبلجات أنت تضيفها بقلم ; StarCom من ضمن الخيارات المتاحة في البرنامج المشروح اختيار صيغة التلفزيون و حجم الشاشة و أعتقد أن فيها حلاً لمشكلتك |
| ||||||
ما قصدته هو صنع أقراص DVD بواسطة برنامج النيرو وبالنسبة لبرنامج الأخ StarCom فهو رائع إلا أنه لا يتميز بعمل القائمة كما تشاء أنت فالإمكانيات في هذه الناحية محدودة بالإضافة لبعض الأخطاء التي تواجهني بنفس البرنامج فبالنسبة لي برنامج النيرو يفوق أغلب البرامج في صنع أقراص DVD لكن لو كنت أعرف لهذه المشكلة التي تواجهني فقط على العموم لكي مني جزيل الشكر لمحاولتك للمساعدة ماقصرتي أديتي اللي عليكِ |
| ||||||
| السلام عليكم مرحباً أختي .. فانتاسيا ما لي عارفة كيف أبداء و لكن بطرح كلامي ... بسم الله :: أولاً أنا أستخدم برنامج Subtitle Workshop ... ؟ و لمن أترجم يقول لي التيتارز غير موجود حالياً .. مالي فاهمة ليش حاولت أكثر من مرى الشيء الثاني هل برنامج Subtitle Workshop يستطيع ترجمة المسلسلات و الأنمي الكورة و يحولها إلى العربية .. .... أنتظر بفارغ الصبر ردك الطيب لي .. أرجوا بأنك تقبلتي رسالتي بكل طيبة قلب .. ^_^ و أعتذر إذا تعبتك معاي ... مع تحياتي :: أختك كيل ^_^ |