 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ برامج الترجمــــة ] ¤ [ ستجد هنا جميع شروح برامج الترجمة والدمج والتحويل، وبإمكانك أيضاً كتابة شروحك هنا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-10-2007, 12:51 AM
| |||||
| |||||
| السلامـ عليكمـ ورحمهـ اللهـ وبركاتهـ ^^ مادري ممكن الأخوان تكلموا في هالموضوع من قبل ^^" بس في برنامج يضبط وقت ملف الترجمه مع الحلقه ؟؟ لأني عندي ملفات ترجمهـ متأخره عن الحلقه ××" إن شاء الله ألقى عندكم الحل ^^"      |
| مواقع ننصح بزيارتها |
|
02-10-2007, 12:21 PM
| ||||||
| ||||||
| موضوعها سهل جدا، انظر للصورة أدناه:  حدد بداية أول سطر وبداية أخر سطر. وذلك عن طريق النقر على الزر (1) أول ما تسمع صوت من يقول أو سطر في ملف الترجمة. بعدها انتقل لآخر سطر و اول ما تسمع المتحدث ينطقه اضغط على الزر (2). وسيتم تعديل السكربت ^^ ولمزيد من المعلومات (مثل فتح السكربت و حفظه و فتح الفلم و اضافة سطر وازالة سطر) اقرأ في هذين الشرحين الرائعين: الدليل الكامل لمن يريد الترجمة (برنامج Subtitle Workshop). شرح كيف تترجم من دون ملف ترجمه باستخدام برنامج subtitle workshop. التعديل الأخير تم بواسطة Akizuki Mieko ; 02-10-2007 الساعة 12:26 PM. |
|
03-10-2007, 05:00 AM
| ||||||
| ||||||
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يعطيكم العافيه ع الموضوع وعلي المجهود الحلو منكم عندي مشكله بس ما ادري اذا هذا مكانها او لا ^^ ما حصلت مكان اكتبها فيه الموضوع وما فيه اني نزلت فيلم ولم بغت اشوفه ما قدرت يطلع الصوت لاغير بدون فيديو ولم سالت عن المشكله .. قالوا لازم انزل حزمة اكواد ...الخ .. الخ وما اعرف من وين احصلها او القاها .. لذلك ياليت اعرف منكم ايش موضوع ها الاكواد وكيف اثبتها عندي واذا فيه موضوع لها هنا ياليت تعطوني الرابط .. رجاء لاني >.<" كليا ما اعرف شي من ها المواضيع ياليت ما اكون ثقلت عليكم ^.^" ومشكووورين اليـســووون |
|
03-10-2007, 09:31 PM
| ||||||
| ||||||
|
وعليكم السلام والرحمة ^_^ هايات اليسون ^_^ هذا كود مناسب وجيد: K-Lite Codec Pack 3.4.5 Full ثبتيه ولا تغيري شيئاً في القيم فقط استمر بالضغط على next حتى يتنهي التثبت واتمنى لك مشاهدة ممتعة ^_^. |
|
04-10-2007, 01:27 AM
| ||||||
| ||||||
| بـــــــــــاااااك انا حملت الكود K-Lite Codec Pack 3.4.5 Fullاووكي ويوم جيت اثبته يطلع لي كلام يقول فيها |