::+::~ مسابقة الترجمة ~::+::

Fantasia · 07-18-2008, 06:33 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسر فريق نادي الأنمي العربي للترجمة أن يقدم لكم أول مسابقة للترجمة في المنتدى

في هذه المسابقة ستكون المنافسة بينكم أيها المترجمون ، أما موضوع المسابقة فهو ترجمة حلقات من الأوفا و ذلك لما تتميز به من حلقات قصيرة و جمال مضمونها.

عند الاشتراك و الفوز في هذه المسابقة فإن هناك فرصة لنشر ترجمة الحلقات الفائزة بعد لصقها على حلقة راو
و رفعها للتحميل باسم النادي مع حفظ الحقوق للمترجم الذي قام بالترجمة.

ليس هذا فقط بل هناك فرصة ذهبية للانضمام إلى فريق ترجمة نادي الأنمي العربي ACA

قبل الاشتراك في المسابقة يجب أن تتوفر هذه الشروط لدى كل من يرغب في الاشتراك:

1- إجادة اللغة العربية والإنجليزية.
2- القدرة على استخدام أحد برامج الترجمة
3- الالتزام بالتواجد في فترة المسابقة
4- الجدية

إذا كنت راغباً في الاشتراك و توفرت لديك الشروط السابقة ، فلا تتردد و احجز لك مكاناً في المسابقة

للاشتراك في المسابقة أرسل رسالة خاصة إلى رئيس فريق A.C.A باتمان2004

اذكر في الرسالة التالي:
اسم العضو : (اسمك في المنتدى)
مستواك في الترجمة : ( مبتدئ - متوسط - محترف)

هذا الموضوع فقط لتسجيل الطلبات لمعرفة عدد المشاركين في المسابقة
سيتم فيما بعد فتح موضوع المسابقة الرسمي و به كافة التفاصيل حول المسابقة

عند افتتاح الموضوع الرسمي سيطلب من كل مترجم تأكيد الاشتراك في المسابقة عبر رسالة خاصة إلى المشرف ستحتوي على تفاصيل أكثر .

نعدكم أنكم ستستمتعون كثيراً معنا في هذه المسابقة فلا تترددوا و سارعوا بالاشتراك ^_^

:+:+:+:++:+: مهـــــــــــم :+:+:+:+:+:+:+:

تم تعديل بعض النقاط في الموضوع

يمكن لكل من يرغب في الترجمة الاشتراك حيث تقرر أن تكون المسابقة بين المترجمين كأفراد و ليس مجموعات
لمن لديه أي سؤال أو استفسار حول المسابقة فليكتب سؤاله في هذا الموضوع و سيسرنا أن نجيب عليه

:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:

ملاحظة مهمة

تمنع الردود التشكرية في هذا الموضوع و سيعطى إنذار لكل من يكتب رداً تشكرياً
الردود المسموح بها هي ردود التسجيل في المسابقة أو الأسئلة و الاستفسارات حول المسابقة فقط

q8ht · 07-22-2008, 09:23 PM

هل يحق لي الإشتراك ؟؟

لكني مترجم منفرد و لا أريد تكوين مجموعة ؟؟

آسف على المشاركة ... أريد حذفها لكني لم أستطع ^^"

تحياتي

باتمان2004 · 07-23-2008, 11:20 AM

نعم أخي الكريم بإمكانك الاشتراك..وتم تسجيلك ضمن المشاركين في المسابقة بفضل الله، كما أحببت أن أنوه بأنه يمكن للإخوة الأعضاء الذين لا تعمل عندهم خاصية الرسائل الخاصة أو لا تعمل عندهم الرسائل الخاصة التسجيل في نفس هذا الموضوع..

والله المستعان..
شكراً..

yoma · 07-24-2008, 08:45 PM

اقتباس


	يمكن لكل من يرغب في الترجمة الاشتراك حيث تقرر أن تكون المسابقة بين المترجمين كأفراد و ليس مجموعات لمن لديه أي سؤال أو استفسار حول المسابقة فليكتب سؤاله في هذا الموضوع و سيسرنا أن نجيب عليه

الحقيقة هذا هو ما كان يقلقني ولكن الحمد لله تم حل المشكلة...
اود الاشتراك في المسابقة اذا امكن ك(فرد)...
يجب ايضا ان اذكر خبرتي في الترجمة ؟ : مبتدئ, ستكون هذه باذن الله اول محاولة لي في الترجمة...
شكرا لكم لاتاحة الفرصة وبالتوفيق للجميع...

Fantasia · 07-25-2008, 08:42 AM

اقتباس


	الحقيقة هذا هو ما كان يقلقني ولكن الحمد لله تم حل المشكلة... اود الاشتراك في المسابقة اذا امكن ك(فرد)... يجب ايضا ان اذكر خبرتي في الترجمة ؟ : مبتدئ, ستكون هذه باذن الله اول محاولة لي في الترجمة... شكرا لكم لاتاحة الفرصة وبالتوفيق للجميع...

بالتأكيد يمكنك الاشتراك
تم تسجيل اسمك في المسابقة

yoma · 07-25-2008, 12:22 PM

اسف علي الاسئلة الكثيرة ولكن متي تبدء المسابقة ؟
وايضا سؤال اخر : اذا لم يكن باستطاعتي رفع الحلقات المترجمة في هذه الحالة فكرت انه يمكن وضع link للحلقات الraw او المترجمة للانجليزية ومن ثم اضع ايضا link لتحميل ملف الترجمة العربية الذي قمت بعمله...
يعني سارفع فقط ملف الترجمة واضع الlink لتحميل الحلقات من موقع اخر وعلي الاعضاء ان يحملوا الحلقات ومن ثم يضعون (ملف الترجمة) بجوارها فقط وتشتغل الترجمة...هل هذا ممكن ؟
اذا لم يكن ممكنا فلا باس يمكنني ان اقوم برفع الحلقات وملف الترجمة ايضا...شكرا

مواقع ننصح بزيارتها

::+::~ مسابقة الترجمة ~::+::

¤ نــادي [ ترجمــــة الأنمي ] ¤