تقرير لمانجا Gakkou no Ojikan +الشابتر الاول مترجم عربي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ما شاء الله هالمره انا رجعت عشان الترجمة ^^
شفت الترجمة مالت الفصلين بس حالياً بعلق على الشابتر 1
الشابتر 1 كان حلو و هو بداية الحبكه كالعاده XD ! ..
XD و البنت تحسينها منجذبه للي شعره أسود ._.
بس يبين بالأحداث بعدين إنها راح ^^ تنقلب بساالفة الإعجاب لشخص ثاني
موفقة بغختيار المانجا تبدو رائعة أتمنى أن لا تقفي عند حد ما
أرجو أن تضعي التكملة بأقرب فرصه فانا انتظرها ^.^-
.
في امان الله (= ..

.
* تطالع في شعشع *
خلاص عجبك هااه خلتينا مدمنين مانجا ..
.. جائكم النباء العظيم ..
هيولي البطه بنت ابوهاا تقراء مانجا شيء لا يصدقه عقل ..!
........
بصراحه انا ماافهم في المانجا ..
ومن خلال ترجمتك لها شايفه ابداع حلووو ^.^
تسلمي يااختي ..!
اما تحليلي عنها ..
يب نفس كلام شعشع الاسلوب هذا اعرفه ..
شخص تتخاصمي معاه ومقالب معاه في النهايه ياميل القلب ..
اعجبتني البنت احب هذا النوع ملقوف زي في الشبتر الثاني xD
ولي ثاني مره الفضل لله ثم شعشع في قرات المانجا ..
ومررره شكرا اختي تومو على الترجمه ..
القصه واضح انها حلووه .. من الان خلاص راح اتابع مانجا =4
.
.
هيولي البطه

=-=-=-=

قرأت الفصل الأول بحمد الله..ترجمتك أخت تومويو مميزة جداً وأنيقة جداً، واختيارك للمانجا جيد حيث أن هذه النوعية من نوعيات المانجا شائعة القراءة خاصة بين جمهور الأخوات الفتيات..
ولكن لدي ملحوظة بسيطة: حاولي تفادي الاخطاء الإملائية والنحوية قدر المستطاع خاصة في أخوات إن، وبالتدريب والاستمرار في الترجمة ستتحسن ترجمتك حتى تصل إلى أعلى درجة ممكنة من الاحترافية إن شاء الله :)

تابعي الترجمة أختي الكريمة ونرحب بك في النادي دائماً وبالتوفيق إن شاء الله..

شكراً..

آلمـآنجــآ مـــرهـ كـــوولـ

تسلمــــيين آلــــبووو

آللـه عطــيكـ العـآفيه

وجـآآآريـ التحـــميل

ســيــــآآآآآآ.....