 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  |
       |
|
| |||||||||||||||||||||
| ¤ نــادي [ ترجمــــة المانجا ] ¤ [ مختص بعرض مشاريع الأعضاء الخاصة بالمانجا ] |
| مواقع النشر (المفضلة) |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
19-08-2008, 02:58 AM
| ||||||
| ||||||
| بعد قرائتي للمانجا أستطيع القول أن الترجمة ممتازة ولكن هناك عيب في الخط في بعض الجمل فلا تتضح الحروف جيداً .. لذا أقترح أن تستخدمي للحوار الخط المعروف: علاء الدين واسمه بالانجليزي كما اعتقد AGA_alaadain .. بالتوفيق وننتظر الجديد ^.^      |
| مواقع ننصح بزيارتها |
| العضو الذي شكر AnimesClub على هذه المشاركة | ||
|
19-08-2008, 12:08 PM
| ||||||
| ||||||
|
اهلا مره اخرى الترجمه ممتازه اتمنى تستمري لكن الجمل في جمل صغيره يصعب قرائتها الا اما تكبري الصوره و في امان الله |
| مجموع الأعضاء الذي قاموا بشكر Satan-Kun على هذه المشاركة : 2 | ||
|
20-08-2008, 10:38 PM
| ||||||
| ||||||
|
قرأت المانجا والترجمة ممتازة أختي sakura2010 ^_^ والمجهود المبذول أكثر من رائع. ويبدو أن هناك إقبال جماهيري على ترجمتك وهذا واضح من عدد الذين قاموا بتحميل الفصل الأول ^_^. بالنسبة للملاحظات التي لفتت انتباهي 1- الخط متغير في صفحات معينة يبدو أنك نسيت تغيرين الخط وأنت تقومين باللصق. 2- يفضل أن تكون الجملة الواحدة بنفس حجم الخط. 3- الحفاظ على وضع الجمل في منتصف بالونات الحوار وعدم الخروج عن إطار تلك البالونات. مشكورة على مشاركتنا بهذه الترجمة الجميلة ونتمنى أن نرى لك الكثير والكثير من الأعمال وإن حافظت على نشاطك أعتقد أنه سيكون لك بصمة كمترجمة :) |
| مجموع الأعضاء الذي قاموا بشكر zedanica على هذه المشاركة : 2 | ||
|
22-08-2008, 03:00 AM
| ||||||||
| ||||||||
هذا ما كنت بحاجة إليه .. الملاحظات و الإنتقادت
سآخذ هذا بعين الأعتبار في المرة القادمة
و سعيدة حقا بهذا الأمر
فهذه أول أعمالي و الحمد لله أنهاأعجبتكم
سأفعل كل ما طلبته مني في المرة القادمة شكرا جزيلا لك
سلاام |
